Lyrics and translation Charlie - Vidékre Költözöm

Vidékre Költözöm

Amim van összecsomagolom
Nem valami sok
De minden nappal egyre kevesebb lesz
Ha nálad maradok
Az az ördög volt, aki neked adott
Az meg az én dolgom, ha belehalok
Ne, de nem
Kicsit máshogyan képzelem

Sose sírtál. Nehogy elkezdd
Dráma, ami az
Ez meg akkor is csak változás lesz
Ha bármit beleadsz
És a kulcs már ott van az asztalodon
Amit itt felejtek, azt neked adom
Maradj, jó
Én meg nem vagyok látható

Vidékre költözöm
A kertem öntözöm
Szabad leszek, és már semmi nem ér el
Amihez nincs közöm

Kinn az ajtón a te neved van
Én már nem lakom itt
És ha néhány dolog nehezebb lesz
Majd kérj meg valakit...
Nekem címem sincs, csak egy postafiók
Odaküldhetsz minden odavalót
Ez a jó
Ez az út, ami járható

Vidékre költözöm
A kertem öntözöm
Szabad leszek, és már semmi nem ér el
Amihez nincs közöm

Je déménage à la campagne

J'empaqueterai ce que j'ai
Ce n'est pas beaucoup
Mais chaque jour, il y en aura de moins en moins
Si je reste avec toi
C'est le diable qui te l'a donné
Et c'est mon affaire si j'en meurs
Non, mais non
Je l'imagine un peu différemment

Tu n'as jamais pleuré. Ne commence pas
Du drame, c'est ça
Ce ne sera qu'un changement de toute façon
Si tu donnes tout
Et la clé est déjà sur ta table
Ce que j'oublie ici, je te le donne
Reste, c'est bon
Et je ne suis pas visible

Je déménage à la campagne
J'arroserai mon jardin
Je serai libre, et plus rien ne m'atteindra
Ce qui ne me concerne pas

Ton nom est sur la porte
Je n'habite plus ici
Et si certaines choses deviennent plus difficiles
Alors demande à quelqu'un...
Je n'ai même pas d'adresse, juste une boîte postale
Tu peux envoyer tout ce qui est là-bas
C'est bon
C'est le chemin qui est praticable

Je déménage à la campagne
J'arroserai mon jardin
Je serai libre, et plus rien ne m'atteindra
Ce qui ne me concerne pas