Lyrics and translation Charlize Berg - As Jy Weet Dis Liefde

As Jy Weet Dis Liefde

Gestuur vir my
Gestuur om my weer lief te laat kry
Met n kyk in jou oe
Wat my weereens laat glo
In my self

Jy bring vir my
Jy bring vir my n hart
Wat nuut is
Met n strik omge bind
Het jy my hier gevind
Net vir jou

Ek wonder hoe jy dit reg kry
En ek wonder hoekom ek vir my self kan se
Soen n bietjie stadiger
Lag n bietjie harder
Lief n bietjie dieper en beter as jy weet vir verseker
Se n bietjie meer hoe jy voel
Trek n bietjie harder
Lief n bietjie dieper en beter as jy weet verseker dis liefde

Belowe my
Belowe my jy sal net so bly
En dat jy altyd sal wys hoe j net aan my sy hier wil wees
Aan my sy wil wees

Ek wonder hoe jy dit reg kry
En ek wonder hoekom ek vir my self kan se
Soen n bietjie stadiger
Lag n bietjie harder
Lief n bietjie dieper en beter as j weet verseker
Se bietjie meer hoe jy voel
Trek n bietjie harder lief n bietjie
Dieper en beter as jy weet verseker dis liefde

As jy weet verseker dat daar is niks beter dis liefde

So as dit is hoe voel
Soen n bietjie stadiger
Lag n bietjie harder
Lief n bietjie dieper en beter
As j weet verseker

Se n bietjie meer hoe j voel
Trek n bietjie harder lief n bietjie
Dieper en beter as j weet verseker dis liefde

Si tu sais que c'est de l'amour

Tu m'as envoyé
Tu m'as envoyé pour me faire aimer à nouveau
Avec un regard dans tes yeux
Qui me fait croire à nouveau
En moi-même

Tu m'apportes
Tu m'apportes un cœur
Qui est nouveau
Avec un ruban attaché autour
M'as-tu trouvé ici
Juste pour toi

Je me demande comment tu fais
Et je me demande pourquoi je peux me dire à moi-même
Embrasse un peu plus lentement
Ris un peu plus fort
Aime un peu plus profondément et mieux si tu sais pour sûr
Dis un peu plus comment tu te sens
Tirez un peu plus fort
Aime un peu plus profondément et mieux si tu sais pour sûr que c'est de l'amour

Promets-moi
Promets-moi que tu resteras comme ça
Et que tu montrerai toujours à quel point tu veux être à mes côtés ici
À mes côtés

Je me demande comment tu fais
Et je me demande pourquoi je peux me dire à moi-même
Embrasse un peu plus lentement
Ris un peu plus fort
Aime un peu plus profondément et mieux si tu sais pour sûr
Dis un peu plus comment tu te sens
Tirez un peu plus fort aime un peu
Plus profondément et mieux si tu sais pour sûr que c'est de l'amour

Si tu sais pour sûr qu'il n'y a rien de mieux c'est de l'amour

Donc si c'est comme ça que tu te sens
Embrasse un peu plus lentement
Ris un peu plus fort
Aime un peu plus profondément et mieux
Si tu sais pour sûr

Dis un peu plus comment tu te sens
Tirez un peu plus fort aime un peu
Plus profondément et mieux si tu sais pour sûr que c'est de l'amour