Lyrics and translation Charlize Berg - Sit My Net Saggies Neer

Sit My Net Saggies Neer

Iets is weg, uit jou oë
Ek kan voel dis soos sout, wat deur my vingers, val
Oor en oor, om en om
Ons is vasgevang, kan liefde ons hierdie keer red?
Is liefde genoeg?

Ek voel hoe kyk jy, net verby my
Ek voel hoe dryf jy verder weg van my
As ons oor is vra ek jou weer, sit my net saggies neer
Ek voel die tyd loop, vir jou en my uit
Ek voel jy wag net vir die regte tyd
As ons oor is vra ek jou weer
Sê dit net mooi vir my, sit my net saggies neer
Sit my net saggies neer

Moet my nie jammer kry
Want ek weet dat jy wonder hoe jy my moet groet
Weet dat dit seer gaan maak
Maar ek wil nou nie weer vashou aan ons pragtige leun
Ek moet net weet

Ek voel hoe kyk jy, net verby my
Ek voel hoe dryf jy verder weg van my
As ons oor is vra ek jou weer, sit my net saggies neer
Ek voel die tyd loop, vir jou en my uit
Ek voel jy wag net vir die regte tyd
As ons oor is vra ek jou weer
Sê dit net mooi vir my, sit my net saggies neer
Sit my net saggies neer

Ek moet net weet
Oooooooohhhhhhhhhh
Sit my net saggies neer

Ek voel hoe kyk jy, net verby my
Ek voel hoe dryf jy verder weg van my
As ons oor is vra ek jou weer, sit my net saggies neer
Ek voel die tyd loop, vir jou en my uit
Ek voel jy wag net vir die regte tyd
As ons oor is vra ek jou weer
Sê dit net mooi vir my, sit my net saggies neer

Просто отпусти меня нежно

Что-то ушло из твоих глаз,
Я чувствую, как соль, что сквозь мои пальцы,
Снова и снова, кругами,
Мы в ловушке, сможет ли любовь спасти нас в этот раз?
Достаточно ли любви?

Я чувствую твой взгляд, он проходит сквозь меня,
Я чувствую, как ты отдаляешься от меня всё дальше,
Если всё кончено, прошу тебя ещё раз, просто отпусти меня нежно,
Я чувствую, как время уходит, для тебя и для меня,
Я чувствую, ты просто ждёшь подходящего момента,
Если между нами всё кончено, прошу тебя ещё раз,
Просто скажи мне это красиво, просто отпусти меня нежно,
Просто отпусти меня нежно.

Не жалей меня,
Ведь я знаю, ты думаешь, как мне попрощаться,
Знай, что будет больно,
Но я не хочу цепляться за нашу красивую небыль,
Мне просто нужно знать.

Я чувствую твой взгляд, он проходит сквозь меня,
Я чувствую, как ты отдаляешься от меня всё дальше,
Если всё кончено, прошу тебя ещё раз, просто отпусти меня нежно,
Я чувствую, как время уходит, для тебя и для меня,
Я чувствую, ты просто ждёшь подходящего момента,
Если между нами всё кончено, прошу тебя ещё раз,
Просто скажи мне это красиво, просто отпусти меня нежно,
Просто отпусти меня нежно.

Мне просто нужно знать,
Оooooooohhhhhhhhhh
Просто отпусти меня нежно.

Я чувствую твой взгляд, он проходит сквозь меня,
Я чувствую, как ты отдаляешься от меня всё дальше,
Если всё кончено, прошу тебя ещё раз, просто отпусти меня нежно,
Я чувствую, как время уходит, для тебя и для меня,
Я чувствую, ты просто ждёшь подходящего момента,
Если между нами всё кончено, прошу тебя ещё раз,
Просто скажи мне это красиво, просто отпусти меня нежно.