Lyrics and translation Charlotte Adigéry - High Lights - Edit
High Lights - Edit
High Lights - Edit
I
tend
to
change
my
hair
too
much
J'ai
tendance
à
changer
de
coiffure
trop
souvent
It
has
become
my
ruination
C'est
devenu
ma
ruine
My
friend
she
keeps
on
warning
much
Mon
amie
ne
cesse
de
me
mettre
en
garde
For
financial
decapitation
Pour
une
décapitation
financière
On
top
of
that
it's
true
I
see
En
plus
de
ça,
c'est
vrai
que
je
vois
People
never
recognize
me
Les
gens
ne
me
reconnaissent
jamais
On
top
of
that
she's
right
I
see
En
plus
de
ça,
elle
a
raison,
je
vois
Ain't
got
no
style,
I'm
nobody
Je
n'ai
pas
de
style,
je
ne
suis
personne
I'm
nobody,
I'm
nobody
Je
ne
suis
personne,
je
ne
suis
personne
I'm
nobo-I'm-I'm
nobody
Je
ne
suis
personne,
je
suis
personne
I'm
nobo-I'm-I'm-I'm
nobody
Je
ne
suis
personne,
je
suis
personne,
je
suis
personne
I'm-I'm
nobody,
I'm
nobody
Je
suis
personne,
je
suis
personne
I'm
nobo,
I'm
nobody,
I'm-I'm
nobody
Je
ne
suis
personne,
je
ne
suis
personne,
je
suis
personne
I
know
i
shouldn't
do
it
but
Je
sais
que
je
ne
devrais
pas
le
faire,
mais
I
love
synthetic
wigs
a
lot
J'aime
beaucoup
les
perruques
synthétiques
I
know
i
shouldn't
do
it
but
Je
sais
que
je
ne
devrais
pas
le
faire,
mais
I
love
synthetic
wigs
a
lot
J'aime
beaucoup
les
perruques
synthétiques
Indian
Lace
Front
Remy
Ash
Blonde
Lace
Front
Remy
Ash
Blonde
indienne
Curly
Silky
Straight
Synthetic
Wave
12
inch
Curly
Silky
Straight
Synthetic
Wave
12
pouces
Human
Capless
Full
Pony
Yaki
Side
Human
Capless
Full
Pony
Yaki
Side
Bang
Purple,
Grey,
Chocolate,
Vanta
Black
Bang
Purple,
Grey,
Chocolate,
Vanta
Black
Ombré,
Dip
Dye,
High
Light
Ombré,
Dip
Dye,
High
Light
Every
week
a
different
do
Chaque
semaine,
une
coiffure
différente
Alter
ego,
who
is
who
Alter
ego,
qui
est
qui
And
every
single
Euro
too
Et
chaque
euro
aussi
Riches
to
rags,
a
bitches
brew
De
la
richesse
aux
chiffons,
un
breuvage
de
salope
Now
I
could
teach
a
drag
or
two
Maintenant,
je
pourrais
apprendre
un
ou
deux
trucs
de
drag
I
woke
up
like
this,
'cause
all
you
need
is
glue
Je
me
suis
réveillée
comme
ça,
parce
que
tout
ce
dont
tu
as
besoin,
c'est
de
la
colle
Ratchet
on
my
morning
tomb
Ratchet
sur
mon
tombeau
du
matin
Ain't
got
no
style,
I'm
nobody
Je
n'ai
pas
de
style,
je
ne
suis
personne
I'm
nobody,
I'm
nobody
Je
ne
suis
personne,
je
ne
suis
personne
No
home,
no
phone,
no
car,
no
bed
Pas
de
maison,
pas
de
téléphone,
pas
de
voiture,
pas
de
lit
No
home,
no
phone,
no
car,
no
bed
Pas
de
maison,
pas
de
téléphone,
pas
de
voiture,
pas
de
lit
No
home,
no
phone,
no
car,
no
bed
Pas
de
maison,
pas
de
téléphone,
pas
de
voiture,
pas
de
lit
But
sometimes
i'm
Judy,
Penelope
(No
home,
no
phone,
no
car,
no
bed)
Mais
parfois,
je
suis
Judy,
Penelope
(Pas
de
maison,
pas
de
téléphone,
pas
de
voiture,
pas
de
lit)
Or
Sandy
on
a
sunday
(No
home)
Ou
Sandy
un
dimanche
(Pas
de
maison)
Cassandra
on
a
monday(No
car,
no
bed)
Cassandra
un
lundi
(Pas
de
voiture,
pas
de
lit)
Matongé
is
my
home
stay
Matongé
est
mon
lieu
de
séjour
I
know
i
shouldn't
do
it
but
Je
sais
que
je
ne
devrais
pas
le
faire,
mais
I
love
synthetic
wigs
a
lot
J'aime
beaucoup
les
perruques
synthétiques
I
know
i
shouldn't
do
it
but
Je
sais
que
je
ne
devrais
pas
le
faire,
mais
I
love
synthetic
wigs
a
lot
J'aime
beaucoup
les
perruques
synthétiques
Indian
Lace
Front
Remy
Ash
Blonde
Lace
Front
Remy
Ash
Blonde
indienne
Curly
Silky
Straight
Synthetic
Wave
12
inch
Curly
Silky
Straight
Synthetic
Wave
12
pouces
Human
Capless
Full
Pony
Yaki
Side
Human
Capless
Full
Pony
Yaki
Side
Bang
Purple,
Grey,
Chocolate,
Vanta
Black
Bang
Purple,
Grey,
Chocolate,
Vanta
Black
Ombré,
Dip
Dye,
highlights
Ombré,
Dip
Dye,
highlights
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Charlotte Adigery, Stephen Dewaele, Boris Zeebroek, David Gerard Dewaele
Attention! Feel free to leave feedback.