Lyrics and translation Aliocha - Ensemble

Ensemble

La mémoire est courte, l'été est cruel
Et les filles sont belles, et les filles sont belles
Notre histoire est longue, mais la nuit est nouvelle
Et les filles sont belles, et les filles sont belles

Qu'est ce que ça veut dire d'être ensemble si on n'est pas ensemble?
Est-ce que ça suffit de rassembler nos souvenirs?
Qu'est ce que ça veut dire d'être ensemble si on n'est pas ensemble?
Est-ce que ça suffit de s'attendre?

Je voudrais partir maintenant
Te retrouver, tu me manques tellement

La mémoire est courte, l'été est cruel
Et les filles sont belles, et les filles sont belles
J'étais dans la foule, j'ai raté ton appel
(Hmm)
J'ai raté ton appel

Qu'est ce que ça veut dire d'être ensemble si on n'est pas ensemble?
Est-ce que ça suffit de rassembler nos souvenirs?
Qu'est ce que ça veut dire d'être ensemble si on n'est pas ensemble?
Est-ce que ça suffit de s'attendre?

Je voudrais partir maintenant
Te retrouver, tu me manques tellement
Je voudrais partir maintenant
Te retrouver, tu me manques tellement

Et les filles sont belles, et les filles sont belles

Вместе

Память коротка, лето жестоко
И девушки красивы, и девушки красивы
Наша история длинна, но ночь нова
И девушки красивы, и девушки красивы

Что значит быть вместе, если мы не вместе?
Разве достаточно собрать наши воспоминания?
Что значит быть вместе, если мы не вместе?
Разве достаточно ждать друг друга?

Я хочу уехать сейчас
Найти тебя, я так по тебе скучаю

Память коротка, лето жестоко
И девушки красивы, и девушки красивы
Я был в толпе, я пропустил твой звонок
(Хмм)
Я пропустил твой звонок

Что значит быть вместе, если мы не вместе?
Разве достаточно собрать наши воспоминания?
Что значит быть вместе, если мы не вместе?
Разве достаточно ждать друг друга?

Я хочу уехать сейчас
Найти тебя, я так по тебе скучаю
Я хочу уехать сейчас
Найти тебя, я так по тебе скучаю

И девушки красивы, и девушки красивы