Lyrics and translation Charlotte Cardin - Changing

Changing

When you call my name
It sounds different, baby (hmm)
When your friends are here
It's like you go and disappear
Oh-oh

What's happenin' to me?
(What's happenin' to me?)
I've been actin' strange, yeah
And all the world sees
(You still lovin' me)
But baby, you should save it
I guess I'm changing

I'm changing

When you hold my hand
I hold another man's in the dark
The birds don't ever sing
The phone don't ever ring
In my heart

What's happenin' to me?
(What's happenin' to me?)
I've been actin' strange, yeah
And all the world sees
(You still lovin' me)
But baby, you should save it
I guess I'm changing

'Cause I'm no longer
Your hummingbird
Your humming, humming
Your hummingbird
'Cause I'm no longer
Your hummingbird
But I keep on humming

What's happenin' to me?
(What's happenin' to me?)
I've been actin' strange, yeah
Oh, and all the world sees
(You still lovin' me)
But baby, you should save it

Oh, what's happenin' to me?
(What's happenin' to me?)
I've been actin' strange, yeah
Oh, and all the world sees
(You still lovin' me)
But baby, you should save it
Mmm, I guess I'm changing

Take a look at me then
Take a look at me now
Tell me where would we go?
(I'm changing)
Take a look at your life
Take a look at my life
Tell me, where would we go?
I'm changing

Changement

Quand tu appelles mon nom
Ça sonne différent, mon chéri (hmm)
Quand tes amis sont là
C'est comme si tu disparaissais
Oh-oh

Qu'est-ce qui m'arrive ?
(Qu'est-ce qui m'arrive ?)
Je me suis comportée bizarrement, ouais
Et tout le monde voit
(Tu m'aimes toujours)
Mais chéri, tu devrais garder ça pour toi
Je crois que je change

Je change

Quand tu prends ma main
Je tiens la main d'un autre homme dans l'obscurité
Les oiseaux ne chantent jamais
Le téléphone ne sonne jamais
Dans mon cœur

Qu'est-ce qui m'arrive ?
(Qu'est-ce qui m'arrive ?)
Je me suis comportée bizarrement, ouais
Et tout le monde voit
(Tu m'aimes toujours)
Mais chéri, tu devrais garder ça pour toi
Je crois que je change

Parce que je ne suis plus
Ton colibri
Ton bourdonnement, bourdonnement
Ton colibri
Parce que je ne suis plus
Ton colibri
Mais je continue de bourdonner

Qu'est-ce qui m'arrive ?
(Qu'est-ce qui m'arrive ?)
Je me suis comportée bizarrement, ouais
Oh, et tout le monde voit
(Tu m'aimes toujours)
Mais chéri, tu devrais garder ça pour toi

Oh, qu'est-ce qui m'arrive ?
(Qu'est-ce qui m'arrive ?)
Je me suis comportée bizarrement, ouais
Oh, et tout le monde voit
(Tu m'aimes toujours)
Mais chéri, tu devrais garder ça pour toi
Mmm, je crois que je change

Regarde-moi alors
Regarde-moi maintenant
Dis-moi où on irait ?
(Je change)
Regarde ta vie
Regarde ma vie
Dis-moi, où on irait ?
Je change