Lyrics and translation Charlotte Cardin - Changing

Changing

When you call my name
It sounds different, baby (hmm)
When your friends are here
It's like you go and disappear
Oh-oh

What's happenin' to me?
(What's happenin' to me?)
I've been actin' strange, yeah
And all the world sees
(You still lovin' me)
But baby, you should save it
I guess I'm changing

I'm changing

When you hold my hand
I hold another man's in the dark
The birds don't ever sing
The phone don't ever ring
In my heart

What's happenin' to me?
(What's happenin' to me?)
I've been actin' strange, yeah
And all the world sees
(You still lovin' me)
But baby, you should save it
I guess I'm changing

'Cause I'm no longer
Your hummingbird
Your humming, humming
Your hummingbird
'Cause I'm no longer
Your hummingbird
But I keep on humming

What's happenin' to me?
(What's happenin' to me?)
I've been actin' strange, yeah
Oh, and all the world sees
(You still lovin' me)
But baby, you should save it

Oh, what's happenin' to me?
(What's happenin' to me?)
I've been actin' strange, yeah
Oh, and all the world sees
(You still lovin' me)
But baby, you should save it
Mmm, I guess I'm changing

Take a look at me then
Take a look at me now
Tell me where would we go?
(I'm changing)
Take a look at your life
Take a look at my life
Tell me, where would we go?
I'm changing

Меняюсь

Когда ты произносишь мое имя,
Оно звучит по-другому, милый. (хмм)
Когда твои друзья рядом,
Ты будто исчезаешь.
О-о

Что со мной происходит?
(Что со мной происходит?)
Я веду себя странно, да.
И весь мир видит,
(Что ты все еще любишь меня.)
Но, милый, тебе не стоит тратить на это время.
Кажется, я меняюсь.

Я меняюсь.

Когда ты держишь меня за руку,
Я держу за руку другого в темноте.
Птицы больше не поют,
Телефон больше не звонит
В моем сердце.

Что со мной происходит?
(Что со мной происходит?)
Я веду себя странно, да.
И весь мир видит,
(Что ты все еще любишь меня.)
Но, милый, тебе не стоит тратить на это время.
Кажется, я меняюсь.

Потому что я больше не
Твоя колибри,
Твоя, гудящая,
Твоя колибри.
Потому что я больше не
Твоя колибри,
Но я продолжаю гудеть.

Что со мной происходит?
(Что со мной происходит?)
Я веду себя странно, да.
О, и весь мир видит,
(Что ты все еще любишь меня.)
Но, милый, тебе не стоит тратить на это время.

О, что со мной происходит?
(Что со мной происходит?)
Я веду себя странно, да.
О, и весь мир видит,
(Что ты все еще любишь меня.)
Но, милый, тебе не стоит тратить на это время.
Ммм, кажется, я меняюсь.

Посмотри на меня тогда,
Посмотри на меня сейчас.
Скажи мне, куда бы мы пошли?
(Я меняюсь.)
Посмотри на свою жизнь,
Посмотри на мою жизнь.
Скажи мне, куда бы мы пошли?
Я меняюсь.