Lyrics and translation Charlotte Cardin - Just Like That

Just Like That

I'm hoping that sometime
We'll meet again
Now you're all grown up
But I'm still chasing after who I am
Now you're thirty
Something I'm still chasing after what is long gone
Baby, I got your back
You're gone, you're gone, just like that
Never all alone
Yet always by myself
Oh
I can't run away from you
You'll come back, just the same
In the shape of a song
Or just a handshake in the rain
Baby, I got your back, again
It was a life hack [?]
Oh no, Oh no
I thought you had my back, but no
It wasn't like that
At all
At all
You creeping everytime I'm stumbling on [?]
You know, you're gone
You're gone
You're gone
You came back everytime I'm stumbling on [?]
Oh, you're gone, you're gone
Baby, I've got your back
You're gone
Just like that

Comme ça

J'espère qu'un jour
Qu'on se retrouvera
Maintenant tu es adulte
Mais je poursuis toujours qui je suis
Maintenant tu as trente ans
Quelque chose que je poursuis toujours après ce qui est parti depuis longtemps
Bébé, je te soutiens
Tu es parti, tu es parti, comme ça
Jamais tout seul
Pourtant toujours par moi-même
Oh
Je ne peux pas te fuir
Tu reviendras, comme d'habitude
Sous la forme d'une chanson
Ou juste une poignée de main sous la pluie
Bébé, je te soutiens encore
C'était un piratage de vie [?]
Oh non, Oh non
Je pensais que tu me soutenait, mais non
Ce n'était pas comme ça
Du tout
Du tout
Tu rampe à chaque fois que je trébuche [?]
Tu sais, tu es parti
Tu es parti
Tu es parti
Tu revenais à chaque fois que je trébuchais [?]
Oh, tu es parti, tu es parti
Bébé, je te soutiens
Tu es parti
Comme ça