Lyrics and translation Charlotte Cardin - You Lie You Die

You Lie You Die

It looks good when you do that
And you lean back
Said it looks good, it looks good

Je veux te dire que je te hais
Mais je t'adore en secret
Et je déjoue mon cœur qui saigne
Je mens, je meurs, je m'y fais

We lie, we die, we fight, we cry
We fight, we cry, we die, we lie
When I'm alive, but I survive
And I'm alright at night

Ooh, baby lookin' good
Baby lookin' good, looks good on you
Ooh, baby lookin' good
Baby lookin' good, looks good on you

It looks good when you do that
And you lean back
Said it looks good, it looks good

I wrote you a letter, but you never answered
I said that I hate you, I lie when I suffer
I love you, I love you, I'm thinkin' about you
I know you are

I wrote you a letter, but you never answered
I said that I hate you, I lie when I suffer
I love you, I love you, I'm thinkin' about you
I know you are

I wrote you a letter, but you never answered
I said that I hate you, I lie when I suffer
I love you, I love you, I'm thinkin' about you
I know you are

I wrote you a letter, but you never answered
I said that I hate you, I lie when I suffer
I love you, I love you, I'm thinkin' about you
I know you are

Je veux te dire que je te hais
Mais je t'adore en secret
Et je déjoue mon cœur qui saigne
Je mens, je meurs, je m'y fais

We lie, we die, we fight, we cry
We fight, we cry, we die, we lie
When I'm alive, but I survive
And I'm alright at night

It looks good when you do that
And you lean back
Said it looks good, it looks good

Tu mens, tu meurs

Ça te va bien quand tu fais ça
Et tu te penches en arrière
Je dis que ça te va bien, ça te va bien

Je veux te dire que je te déteste
Mais je t'adore en secret
Et je trompe mon cœur qui saigne
Je mens, je meurs, je m'y fais

On ment, on meurt, on se bat, on pleure
On se bat, on pleure, on meurt, on ment
Quand je suis vivante, mais que je survis
Et que je vais bien la nuit

Ooh, bébé, tu as l'air bien
Bébé, tu as l'air bien, ça te va bien
Ooh, bébé, tu as l'air bien
Bébé, tu as l'air bien, ça te va bien

Ça te va bien quand tu fais ça
Et tu te penches en arrière
Je dis que ça te va bien, ça te va bien

Je t'ai écrit une lettre, mais tu n'as jamais répondu
J'ai dit que je te déteste, je mens quand je souffre
Je t'aime, je t'aime, je pense à toi
Je sais que tu es

Je t'ai écrit une lettre, mais tu n'as jamais répondu
J'ai dit que je te déteste, je mens quand je souffre
Je t'aime, je t'aime, je pense à toi
Je sais que tu es

Je t'ai écrit une lettre, mais tu n'as jamais répondu
J'ai dit que je te déteste, je mens quand je souffre
Je t'aime, je t'aime, je pense à toi
Je sais que tu es

Je t'ai écrit une lettre, mais tu n'as jamais répondu
J'ai dit que je te déteste, je mens quand je souffre
Je t'aime, je t'aime, je pense à toi
Je sais que tu es

Je veux te dire que je te déteste
Mais je t'adore en secret
Et je trompe mon cœur qui saigne
Je mens, je meurs, je m'y fais

On ment, on meurt, on se bat, on pleure
On se bat, on pleure, on meurt, on ment
Quand je suis vivante, mais que je survis
Et que je vais bien la nuit

Ça te va bien quand tu fais ça
Et tu te penches en arrière
Je dis que ça te va bien, ça te va bien