All Love Can Be (from 'A Beautiful Mind') - Charlotte Church translation in French

All Love Can Be (from 'A Beautiful Mind')

I will watch you in the darkness
Show your love, will see you through
When the bad dreams wake you crying
I'll show you all love can do
All love can do
I will watch through the night
Hold you in my arms
Give you dreams where no one will be
I will watch through the dark
Till the morning comes
For the light will take you
Through the night to see our light
Showing us all love can be
I will guard you with my bright wings
Stay till your heart learns to see
All love can be

Tout l'amour peut être (de 'Un esprit magnifique')

Je veillerai sur toi dans l'obscurité
Mon amour te guidera
Quand les mauvais rêves te réveilleront en pleurs
Je te montrerai tout ce que l'amour peut faire
Tout ce que l'amour peut faire
Je veillerai toute la nuit
Je te tiendrai dans mes bras
Je te donnerai des rêves où personne ne sera
Je veillerai dans l'obscurité
Jusqu'à ce que le matin arrive
Car la lumière t'emmènera
À travers la nuit pour voir notre lumière
Nous montrant tout ce que l'amour peut être
Je te protégerai avec mes ailes brillantes
Je resterai jusqu'à ce que ton cœur apprenne à voir
Tout ce que l'amour peut être