Lyrics and translation Charlotte Church - Beautiful Wreck

Beautiful Wreck

With all respect
I have to tell you you're incorrect
What you won't buy you wouldn't get
Anyway
So set your sails
In doldrum waters
You'll never fail
To sell your brine to
Everyone
Everyone

I'll run aground on a shore
And I'll stay there forever
Like a beautiful wreck

On the waves
You'll see my bottled messages
Does the writing still exist
Or did
It fade away?
Well grab your guns
And anesthetics
And dance along
To the sounds of the ever changing
Superman
And close your heart

Stand by yourself on the shore
And you'll hear I'm a siren
I'm a beautiful wreck
A beautiful wreck
A beautiful wreck

Stand with me
Amid immensements
Confide in the sea
Make no defense
There's a trembling
The waters part
As we tumble in
The wake of the surfacing leviathan

Down in the depths of the ocean
Forever resounding
I'm a beautiful wreck

Belle Épave

Avec tout le respect
Je dois te dire que tu as tort
Ce que tu ne peux pas acheter, tu ne l'auras pas
Quoi qu'il en soit
Alors lève les voiles
Dans des eaux calmes
Tu ne manqueras jamais
De vendre ton sel à
Tout le monde
Tout le monde

Je vais m'échouer sur un rivage
Et je resterai là pour toujours
Comme une belle épave

Sur les vagues
Tu verras mes messages dans des bouteilles
L'écriture existe-t-elle encore
Ou est-ce qu'elle
S'est estompée ?
Alors prends tes armes
Et des anesthésiques
Et danse au rythme
Des sons du toujours changeant
Superman
Et ferme ton cœur

Reste seul sur le rivage
Et tu entendras que je suis une sirène
Je suis une belle épave
Une belle épave
Une belle épave

Reste avec moi
Au milieu des immenses
Confie-toi à la mer
Ne te défends pas
Il y a un tremblement
Les eaux se séparent
Alors que nous plongeons
Dans le sillage du Léviathan qui émerge

Au fond des profondeurs de l'océan
Résonnant pour toujours
Je suis une belle épave