Box (live) - Charlotte Church translation in German

Box (live)

Put me in my box
Put me in my box
Kiss me
Or kill me
Put me in my box

I find myself lost
I find myself lost
Kiss me or kill me
Fell me or fill me

Velvet crush
Against my cheek,
Cardboard soles for feet
That have no fear of rain
Anymore.
There's a core
That's always poor;
Alms for the sick
And the sad and the sore.
The punchbowl's full
Of pounds and pence,
The party's winding down
And dawn's arms are folded
Hold me like she did
God look what we did

Put me in my box
Put me in my box
Kiss me
Or kill me
Put me in my box.

Box (live)

Steck mich in meine Box
Steck mich in meine Box
Küss mich
Oder töte mich
Steck mich in meine Box

Ich fühle mich verloren
Ich fühle mich verloren
Küss mich oder töte mich
Fäll mich oder füll mich

Samtiger Druck
An meiner Wange,
Pappsohlen für Füße
Die keine Angst vor Regen haben
Nicht mehr.
Da ist ein Kern
Der immer arm ist;
Almosen für die Kranken
Und die Traurigen und die Wunden.
Die Bowleschüssel ist voll
Mit Pfund und Pence,
Die Party neigt sich dem Ende zu
Und die Arme der Dämmerung sind verschränkt
Halt mich, wie sie es tat
Gott, schau, was wir getan haben

Steck mich in meine Box
Steck mich in meine Box
Küss mich
Oder töte mich
Steck mich in meine Box.