Lyrics and translation Charlotte Church - Cup Of The Sun

Cup Of The Sun

I took a cup of the sun and drank to a beautiful one
And I bottled the clouds and buried them under the ground
I took the form of a spoon and scooped out a piece of the moon.
And all the things that I won I fed to a beautiful one.

And everything is here and everything is yours my son,
You're a song unsung.
Sing it loud and sing it strong, you're a beautiful one.

I took a bucket of sound just to spill it all over the ground,
And all the air in my lungs I breathed for a beautiful one.
Gathered the sparks in the sky and held them up so very high,
But when I let them go it's gonna be one hell of a show.

And everything is here and everything is yours my son,
You're a song unsung.
Sing it loud and sing it strong, you're a beautiful one.
Here you are where you belong, my beautiful one.

Une tasse de soleil

J'ai pris une tasse de soleil et j'ai bu à une belle
Et j'ai mis en bouteille les nuages et je les ai enterrés sous terre
J'ai pris la forme d'une cuillère et j'ai ramassé un morceau de lune.
Et toutes les choses que j'ai gagnées, je les ai nourries à une belle.

Et tout est ici et tout est à toi, mon fils,
Tu es une chanson non chantée.
Chante-la fort et chante-la avec force, tu es une belle.

J'ai pris un seau de son juste pour le renverser partout sur le sol,
Et tout l'air dans mes poumons, j'ai respiré pour une belle.
J'ai rassemblé les étincelles dans le ciel et je les ai tenues très haut,
Mais quand je les laisserai aller, ce sera un sacré spectacle.

Et tout est ici et tout est à toi, mon fils,
Tu es une chanson non chantée.
Chante-la fort et chante-la avec force, tu es une belle.
Tu es ici où tu dois être, ma belle.