Lyrics and translation Charlotte Church - Don't Think About It

Don't Think About It

Lonely man
Looks like me when I'm out walking
Lonely man
Looks like us when we're through talking
Lonely man
Looks like her in a dress and stockings
Lonely man
Looks like me but it's not worth stopping

So don't pay no mind
Don't even think about it
He's just another mad man
Trying to get at it
You're so fine
You don't have to think about it
You've already got me under your spell
And I admit it I don't even know you well

Hey, hey, hey

Teacher man
His head hurts, his brow needs moppin'
Teacher man
Interestin' but not worth stopping
Teacher man
Looks like her when she looks shocking
Teacher man
Tellin' all but learning nothing

So don't pay no mind
Don't even think about it
He's just another mad man
Trying to get at it
You're so fine
You don't have to think about it
You've already got me under
You don't have to think about it
You've already got me under
You don't have to think about it
You've already got me under your spell
And I admit it I don't even know you well

Не думай об этом

Одинокий мужчина,
Выглядит как ты, когда я гуляю одна,
Одинокий мужчина,
Выглядит как мы, когда мы закончим разговор,
Одинокий мужчина,
Выглядит как она в платье и чулках,
Одинокий мужчина,
Выглядит как ты, но не стоит останавливаться.

Так что не обращай внимания,
Даже не думай об этом,
Он всего лишь еще один сумасшедший,
Который пытается к этому подобраться.
Ты такой прекрасный,
Тебе не нужно думать об этом,
Ты уже околдовал меня,
И я признаю, я даже не знаю тебя хорошо.

Эй, эй, эй.

Учитель,
У него болит голова, его лоб нужно протереть,
Учитель,
Интересный, но не стоящий того, чтобы останавливаться.
Учитель,
Выглядит как она, когда она выглядит шокирующе,
Учитель,
Рассказывает всем, но ничему не учится.

Так что не обращай внимания,
Даже не думай об этом,
Он всего лишь еще один сумасшедший,
Который пытается к этому подобраться.
Ты такой прекрасный,
Тебе не нужно думать об этом,
Ты уже околдовал меня,
Тебе не нужно думать об этом,
Ты уже околдовал меня,
Тебе не нужно думать об этом,
Ты уже околдовал меня,
И я признаю, я даже не знаю тебя хорошо.