Charlotte Church - Easy Way Out - translation of the lyrics into French
Charlotte Church Easy Way Out

Charlotte Church - Easy Way Out

Lyrics and translation Charlotte Church - Easy Way Out




Easy Way Out
La solution de facilité
Want you to see my point of view
Je veux que tu voies mon point de vue
I only want the best for you
Je ne veux que le meilleur pour toi
Understand, I'm not being cruel
Comprends, je ne suis pas cruelle
I see he treats you like a fool
Je vois qu'il te traite comme une idiote
You've heard the truth, you've heard it all
Tu as entendu la vérité, tu as tout entendu
You're trying to run but you can't crawl
Tu essaies de fuir mais tu ne peux pas ramper
See nothing's changed, the situation's just the same
Tu vois, rien n'a changé, la situation est la même
He's given you nothing but taken it all
Il ne t'a rien donné mais il a tout pris
You're taking the easy way out
Tu prends la solution de facilité
I'll say it again like I've said it before
Je le redis comme je l'ai déjà dit
Stop taking the easy way out
Arrête de prendre la solution de facilité
You're taking the easy way out
Tu prends la solution de facilité
Each night you call, more tears again
Chaque soir tu appelles, encore plus de larmes
Time to accept, he'll never change
Il est temps d'accepter, il ne changera jamais
It's your life, your choice, your own despair
C'est ta vie, ton choix, ton propre désespoir
Your burden's far too much to bear
Ton fardeau est trop lourd à porter
You know the truth, you've heard it all
Tu connais la vérité, tu as tout entendu
Just trying to catch you before you fall
J'essaie juste de te rattraper avant que tu ne tombes
See nothing's new, the situation's up to you
Tu vois, rien de nouveau, la situation dépend de toi
He's given you nothing but taken it all
Il ne t'a rien donné mais il a tout pris
You're taking the easy way out
Tu prends la solution de facilité
I'll say it again like I've said it before
Je le redis comme je l'ai déjà dit
Stop taking the easy way out
Arrête de prendre la solution de facilité
You're taking the easy way out
Tu prends la solution de facilité
You're taking the easy way out
Tu prends la solution de facilité
You turn to me 'cause you can't see
Tu te tournes vers moi parce que tu ne vois pas
That there's a better way to be
Qu'il y a une meilleure façon d'être
So close your eyes and say, goodbye
Alors ferme les yeux et dis au revoir
He's given you nothing but taken it all
Il ne t'a rien donné mais il a tout pris
You're taking the easy way out
Tu prends la solution de facilité
I'll say it again like I've said it before
Je le redis comme je l'ai déjà dit
Stop taking the easy way out
Arrête de prendre la solution de facilité
You're taking the easy way out
Tu prends la solution de facilité
You're taking the easy way out
Tu prends la solution de facilité
You've got to give it up, turn around
Tu dois abandonner, te retourner
Walk away, don't look down
S'en aller, ne pas regarder en arrière
You've got to give it up, turn around
Tu dois abandonner, te retourner
Walk away, don't look down
S'en aller, ne pas regarder en arrière
You're taking the easy way out
Tu prends la solution de facilité




Writer(s): Barlow Gary, Kennedy Eliot John, Charlotte Church
Charlotte Church - Tissues and Issues
Album
Tissues and Issues
date of release
01-03-2010

1 Call My Name
2 Crazy Chick
3 Moodswings (To Come At Me Like That)
4 Show a Little Faith
5 Finding My Own Way
6 Let's Be Alone
7 Easy to Forget
8 Fool No More
9 Easy Way Out
10 Casualty of Love
11 Even God
12 Confessional Song
Attention! Feel free to leave feedback.