Lyrics and translation Charlotte Church - Easy to Forget

Easy to Forget

It's late at night and you're not home
I'm still waiting for your call
But it never, it never comes
Do you ever think of me?
Can you hear my empty plea
For your love and affection?

I'll never know, I'll never know
Why I can't let go?
It's what you do and not what you say
That keeps you one step away

Am I that easy to forget?
If only you'd make one sacrifice
Do what it takes to make it alright
Am I that easy to forget?

I'm standing in the bitter cold
Wish that you were here to hold
'Cause I miss you, the way you used to be
Am I in this love alone?
When I speak, the words just fall
And you listen but not to me

I'll never know, I'll never know
Why I can't let go?
It's what you do and not what you say
That keeps you one step away

Am I that easy to forget?
If only you'd make one sacrifice
Do what it takes to make it alright
Am I that easy to forget?

I'll never know, I'll never know
Why I can't let go?
It's what you do and not what you say
(Not what you say)
That keeps you one step away

Am I that easy to forget?
If only you'd make one sacrifice
(One sacrifice)
Do what it takes to make it alright
Am I that easy to forget?

Am I that easy to forget?
Am I that easy to forget?

Легко забыть

Ночь за окном, а тебя все нет,
Я жду твоего звонка.
Но его нет, его все нет.
Думаешь ли ты обо мне?
Слышишь ли мою мольбу,
О любви и ласке?

Никогда не узнаю, никогда не узнаю,
Почему я не могу тебя отпустить?
Твои поступки, а не слова
Держат тебя на расстоянии от меня.

Неужели меня так легко забыть?
Если бы ты только пошел на жертву,
Сделал то, что нужно, чтобы все исправить.
Неужели меня так легко забыть?

Я стою на пронизывающем холоде,
И хотела бы, чтобы ты был рядом,
Потому что я скучаю по тебе, такому, каким ты был раньше.
Неужели я одна в этой любви?
Когда я говорю, слова просто падают в пустоту,
Ты слушаешь, но не меня.

Никогда не узнаю, никогда не узнаю,
Почему я не могу тебя отпустить?
Твои поступки, а не слова
Держат тебя на расстоянии от меня.

Неужели меня так легко забыть?
Если бы ты только пошел на жертву,
Сделал то, что нужно, чтобы все исправить.
Неужели меня так легко забыть?

Никогда не узнаю, никогда не узнаю,
Почему я не могу тебя отпустить?
Твои поступки, а не слова
(Не твои слова)
Держат тебя на расстоянии от меня.

Неужели меня так легко забыть?
Если бы ты только пошел на жертву,
(Одну жертву)
Сделал то, что нужно, чтобы все исправить.
Неужели меня так легко забыть?

Неужели меня так легко забыть?
Неужели меня так легко забыть?