Lyrics and translation Charlotte Church - I Can Dream

I Can Dream

I can dream
I can dream
I'd build a castle for a crystal cup
I'd flood the ravine just to
Raise you up

I can dream
I can dream
Freezing the snowfall for your favourite view
Whip up a firestorm just to
Warm you
Through

Oh I will deliver when I sleep
I deliver you and wake
Oh with a shiver when I sleep
I will shake myself
To face the day
Oh I will deliver when I sleep
I make promises

I can dream
I can dream
Fill up the glasses
A toast to the sick-sweet
The best and the better
The best
The ever-ripening best

Oh I will deliver when I sleep
I deliver you and wake
Oh with a shiver when I sleep
I will shake myself
To face the day
Oh I will deliver when I sleep
I make promises
I make promises

Je peux rêver

Je peux rêver
Je peux rêver
Je construirais un château pour une coupe de cristal
J'inonderais le ravin juste pour
Te faire remonter

Je peux rêver
Je peux rêver
Geler la neige pour ta vue préférée
Soulever une tempête de feu juste pour
Te réchauffer
À travers

Oh, je te délivrerai quand je dormirai
Je te délivre et je me réveille
Oh, avec un frisson quand je dormirai
Je vais me secouer
Pour affronter le jour
Oh, je te délivrerai quand je dormirai
Je fais des promesses

Je peux rêver
Je peux rêver
Remplir les verres
Un toast à la douceur malsaine
Le meilleur et le meilleur
Le meilleur
Le meilleur qui mûrit toujours

Oh, je te délivrerai quand je dormirai
Je te délivre et je me réveille
Oh, avec un frisson quand je dormirai
Je vais me secouer
Pour affronter le jour
Oh, je te délivrerai quand je dormirai
Je fais des promesses
Je fais des promesses