Lyrics and translation Charlotte Church - La pastorella

La pastorella

Son bella pastorella, che scende ogni mattino,
Ed offre un cestellino di fresche fruta a fior
Chi viene al primo albore avra vezzoso rose
E pmo rugiadose, venite al mio giardin.
Son bella pastorella, che scende ogni mattino
Ed offre un cestellino di fresche fruta a fior.
Ah.

Chi nel notturno orrore smarri la buona via
Alla capanna mia ritrovera il cammin
Venita, o passagiero
La pastorella e qua
Ma il fior del suo pensiero
Ad uno sol dara! Ah.

I am the beautiful shepherdess,
Who descends every morning,
And offers a basket full of
Fresh fruit and flowers.
Who comes on the first harvest
Will have nice roses
And very good pommels
Come to my garden.
I am the beautiful shepherdess,
Who descends every morning,
And offers a basket full of
Fresh fruit and flowers.
Ah.

Which during the frightened night
The right way is lost,
In my shelter
You will find the fireplace
Come, oh passer-by
The shepherdess is here,
But her inner thoughts
Will only be given to one!
Come, oh passer-by,
The sheperdess is here,
But her inner thoughts
Will only be given to one!
Ah.

Пастушка

Я прелестная пастушка, что спускается каждое утро,
И предлагает корзинку свежих фруктов и цветов.
Кто придёт на рассвете, получит прекрасные розы
И спелые яблоки, приходите в мой сад.
Я прелестная пастушка, что спускается каждое утро
И предлагает корзинку свежих фруктов и цветов.
Ах.

Кто в ночном ужасе сбился с пути,
В моей хижине снова найдет дорогу.
Приди, о путник,
Пастушка здесь,
Но цветок ее мысли
Будет отдан только одному! Ах.

Я прелестная пастушка,
Что спускается каждое утро,
И предлагает корзинку,
Полную свежих фруктов и цветов.
Кто придёт на рассвете,
Получит прекрасные розы
И спелые яблоки,
Приходите в мой сад.
Я прелестная пастушка,
Что спускается каждое утро,
И предлагает корзинку,
Полную свежих фруктов и цветов.
Ах.

Кто в страхе ночи
Сбился с пути,
В моем пристанище
Снова найдет очаг.
Приди, о путник,
Пастушка здесь,
Но её сокровенные мысли
Будут принадлежать лишь одному!
Приди, о путник,
Пастушка здесь,
Но её сокровенные мысли
Будут принадлежать лишь одному!
Ах.