Lyrics and translation Charlotte Church - Logical World

Logical World

You got the wrong shoes honey, the wrong size
You wear the left foot on the right side
You got a sad laugh honey when you cry
You know the answer still you ask why,
You ask why

Walking in the sunshine in the middle of the night
Painting pictures with the rain
Been dreaming real life and living at a dream
I'm a mixed up girl, in a logical world

You got blue hair, honey, and blond eyes
Shocks are boring but the day-to-day's a surprise.
You go real low honey when you get high
You give a warm welcome with a goodbye, when you say goodbye

Walking in the sunshine in the middle of the night
Painting pictures with the rain
Been dreaming real life and living at a dream

It's me with the wrong side, me with the blond eyes
I laugh when I cry, I'm the one who's asking why
I get high when I get low and I just want to show
I'm a logical girl in a mixed up world,
Mixed up world

Walking in the sunshine in the middle of the night
Painting pictures with the rain
Been dreaming real life and living at a dream
I'm a mixed up girl, in a logical world

I've been walking in the sunshine in the middle of the night
I'll be watching the pictures fade away in the rain
I've been dreaming of real life and living out a dream
I'm a mixed up girl in a logical girl,
I'm a mixed up girl, I'm a mixed up girl.

Un monde logique

Tu as les mauvaises chaussures chérie, la mauvaise taille
Tu portes le pied gauche du côté droit
Tu as un rire triste chérie quand tu pleures
Tu connais la réponse, tu demandes quand même pourquoi,
Tu demandes pourquoi

Marcher au soleil au milieu de la nuit
Peindre des images avec la pluie
Rêver de la vraie vie et vivre dans un rêve
Je suis une fille confuse, dans un monde logique

Tu as les cheveux bleus chérie, et les yeux blonds
Les chocs sont ennuyeux mais le quotidien est une surprise.
Tu descends vraiment bas chérie quand tu montes
Tu fais un accueil chaleureux avec un au revoir, quand tu dis au revoir

Marcher au soleil au milieu de la nuit
Peindre des images avec la pluie
Rêver de la vraie vie et vivre dans un rêve

C'est moi avec le mauvais côté, moi avec les yeux blonds
Je ris quand je pleure, je suis celle qui demande pourquoi
Je monte quand je descends et je veux juste montrer
Je suis une fille logique dans un monde confus,
Un monde confus

Marcher au soleil au milieu de la nuit
Peindre des images avec la pluie
Rêver de la vraie vie et vivre dans un rêve
Je suis une fille confuse, dans un monde logique

J'ai marché au soleil au milieu de la nuit
Je regarderai les images s'estomper sous la pluie
J'ai rêvé de la vraie vie et vécu un rêve
Je suis une fille confuse dans un monde logique,
Je suis une fille confuse, je suis une fille confuse.