Lyrics and translation Charlotte Church - Logical World

Logical World

You got the wrong shoes honey, the wrong size
You wear the left foot on the right side
You got a sad laugh honey when you cry
You know the answer still you ask why,
You ask why

Walking in the sunshine in the middle of the night
Painting pictures with the rain
Been dreaming real life and living at a dream
I'm a mixed up girl, in a logical world

You got blue hair, honey, and blond eyes
Shocks are boring but the day-to-day's a surprise.
You go real low honey when you get high
You give a warm welcome with a goodbye, when you say goodbye

Walking in the sunshine in the middle of the night
Painting pictures with the rain
Been dreaming real life and living at a dream

It's me with the wrong side, me with the blond eyes
I laugh when I cry, I'm the one who's asking why
I get high when I get low and I just want to show
I'm a logical girl in a mixed up world,
Mixed up world

Walking in the sunshine in the middle of the night
Painting pictures with the rain
Been dreaming real life and living at a dream
I'm a mixed up girl, in a logical world

I've been walking in the sunshine in the middle of the night
I'll be watching the pictures fade away in the rain
I've been dreaming of real life and living out a dream
I'm a mixed up girl in a logical girl,
I'm a mixed up girl, I'm a mixed up girl.

Логичный мир

У тебя не та обувь, милый, не тот размер,
Ты носишь левый ботинок на правой ноге.
У тебя грустный смех, милый, когда ты плачешь,
Ты знаешь ответ, но всё равно спрашиваешь "почему",
Спрашиваешь "почему".

Гуляю под солнцем посреди ночи,
Рисую картины дождем.
Видела сны о реальной жизни и живу во сне.
Я - неправильная девчонка в логичном мире.

У тебя синие волосы, милый, и светлые глаза,
Потрясения скучны, но будни - это сюрприз.
Ты сильно падаешь духом, милый, когда бываешь на высоте.
Ты тепло приветствуешь на прощание, когда говоришь "прощай".

Гуляю под солнцем посреди ночи,
Рисую картины дождем.
Видела сны о реальной жизни и живу во сне.

Это я с неправильной стороной, я со светлыми глазами.
Я смеюсь, когда плачу, это я спрашиваю "почему".
Я бываю на высоте, когда падаю духом, и я просто хочу показать,
Что я - логичная девчонка в неправильном мире,
Неправильном мире.

Гуляю под солнцем посреди ночи,
Рисую картины дождем.
Видела сны о реальной жизни и живу во сне.
Я - неправильная девчонка в логичном мире.

Я гуляла под солнцем посреди ночи,
Я буду смотреть, как картины исчезают под дождем.
Я мечтала о реальной жизни и жила во сне.
Я - неправильная девчонка в логичном мире,
Я - неправильная девчонка, я - неправильная девчонка.