Lyrics and translation Charlotte Church - O mio babbino caro
O
mio
babbino
care,
Oh
mon
cher
papa,
Mi
piace,
e
bello
bello,
Je
l'aime,
il
est
si
beau,
Vo
andare
in
Porta
Rossa
Je
veux
aller
à
Porta
Rossa
A
comperar
l
anello!
Pour
acheter
l'anneau !
Si,
si
ci
voglio
andare
Oui,
oui,
je
le
veux
vraiment,
E
se
l
amassi
indarno
Et
si
mon
amour
était
en
vain,
Andrei
sui
Ponte
Vecchio
J'irais
au
Ponte
Vecchio
Ma
per
buttaarmi
in
Arno!
Pour
me
jeter
dans
l'Arno !
Mi
struggo
e
mi
tormento!
Je
me
consume
et
je
suis
tourmentée !
O
Dio,
vorrei
morir!
Oh
Dieu,
je
préférerais
mourir !
Babbo,
pieta,
pieta!
Papa,
aie
pitié,
aie
pitié !
Babbo,
pieta,
pieta!
Papa,
aie
pitié,
aie
pitié !
Translation:
Traduction :
Oh
my
dear
daddy
Oh
mon
cher
papa,
I
love
him,
he
is
so
handsome
Je
l'aime,
il
est
si
beau,
I
want
to
go
to
Porta
Rossa
Je
veux
aller
à
Porta
Rossa
To
buy
the
ring!
Pour
acheter
l'anneau !
Yes,
yes,
I
mean
it
Oui,
oui,
je
le
veux
vraiment,
And
if
my
love
were
in
vain
Et
si
mon
amour
était
en
vain,
I
would
go
to
Ponte
Vecchio
J'irais
au
Ponte
Vecchio
And
throw
myself
in
the
Arno!
Pour
me
jeter
dans
l'Arno !
I
fret
and
suffer
torments!
Je
me
consume
et
je
suis
tourmentée !
Oh
God,
I
would
rather
die!
Oh
Dieu,
je
préférerais
mourir !
Daddy,
have
pity,
have
pity!
Papa,
aie
pitié,
aie
pitié !
Daddy,
have
pity,
have
pity!
Papa,
aie
pitié,
aie
pitié !
Rate the translation
1
La pastorella
2 Summertime
3 Barcarolle (Night of Stars)
4 Lascia ch'io pianga
5 The Holy City
6 Plaisir d'Amour
7 The Jewel Song
8 Voi che sapete (Tell Me What Love Is)
9 Songs My Mother Taught Me
10 If Thou Art Near
11 The Last Rose of Summer
12 Men of Harlech
13 Lullaby
14 Just Wave Hello
15 O mio babbino caro
16 Guide Me, Oh Thou Great Redeemer
2 Summertime
3 Barcarolle (Night of Stars)
4 Lascia ch'io pianga
5 The Holy City
6 Plaisir d'Amour
7 The Jewel Song
8 Voi che sapete (Tell Me What Love Is)
9 Songs My Mother Taught Me
10 If Thou Art Near
11 The Last Rose of Summer
12 Men of Harlech
13 Lullaby
14 Just Wave Hello
15 O mio babbino caro
16 Guide Me, Oh Thou Great Redeemer
![Исполнитель Charlotte Church, альбом The Lord's Prayer (Christmas at The Vatican) [Live]](https://pic.Lyrhub.com/img/f/t/p/w/mpNomOwpTf.jpg){kind=small}
Attention! Feel free to leave feedback.