Charlotte Church - Say It's True - translation of the lyrics into Russian
Charlotte Church Say It's True

Charlotte Church - Say It's True

Lyrics and translation Charlotte Church - Say It's True




Say It's True
Скажи, что это правда
Must we be just actors hitting marks?
Должны ли мы быть просто актерами, попадающими в точку?
Must just spotlights know us in the dark?
Должны ли только софиты знать нас в темноте?
Must we live our lives out in the pages?
Должны ли мы прожить свою жизнь на страницах?
Must we play at lovers and friends
Должны ли мы играть в любовь и дружбу
Before they haul us off the stage?
Прежде чем нас утащат со сцены?
Oh, say it's true
О, скажи, что это правда,
That you are improvising.
Что ты импровизируешь.
Oh, say it's true
О, скажи, что это правда,
That you are free
Что ты свободен
And afraid like me.
И боишься, как я.
Oh, say it's true
О, скажи, что это правда,
That you are improvising.
Что ты импровизируешь.
Oh, say it's true
О, скажи, что это правда,
That you aren't getting prompts
Что ты не получаешь подсказок
And haven't read ahead.
И не читал наперед.
We're not given a reading list.
Нам не давали список литературы.
So it's not shocking that we have missed
Так что не удивительно, что мы пропустили
Some things that should have been clearer.
Некоторые вещи, которые должны были быть яснее.
But, I swear, they're references.
Но, клянусь, это просто ссылки.
They won't happen again.
Они больше не повторятся.
Oh, say it's true
О, скажи, что это правда,
That you are improvising.
Что ты импровизируешь.
Oh, say it's true
О, скажи, что это правда,
That you are free
Что ты свободен
And afraid like me.
И боишься, как я.
Oh, say it's true
О, скажи, что это правда,
That you are improvising.
Что ты импровизируешь.
Oh, say it's true
О, скажи, что это правда,
That you aren't getting prompts
Что ты не получаешь подсказок
And haven't read ahead.
И не читал наперед.
Don't read the end.
Не читай конец.
Don't even try to guess.
Даже не пытайся угадать.
Oh, say it's true
О, скажи, что это правда,
That you are improvising.
Что ты импровизируешь.
Oh, say it's true
О, скажи, что это правда,
That you are free
Что ты свободен
And afraid like me.
И боишься, как я.
Oh, say it's true
О, скажи, что это правда,
That you are improvising.
Что ты импровизируешь.
Oh, say it's true
О, скажи, что это правда,
That you aren't getting prompts
Что ты не получаешь подсказок
And haven't read ahead.
И не читал наперед.




Writer(s): Jamie Neasom, Charlotte Maria Church, Jonathan Powell Field
Charlotte Church - O N E
Album
O N E
date of release
03-09-2012

1 The Rise
2 Say It's True
3 How Not to Be Surprised When You're a Ghost
4 Beautiful Wreck
Attention! Feel free to leave feedback.