Lyrics and translation Charlotte Church - She moved through the fair

She moved through the fair

My young love said to me "My mother won't mind
And my father won't slight you for your lack of kind"
And she stepped away from me and this she did say,
"It will not be long, love, till our wedding day"

She stepped away from me, and she went thro' the fair.
And fondly I watched her move here and move there.
And then she went homeward with one star awake,
As the swan in the evening moves over the lake.

Last night she came to me, she came softly in,
So softly she came that her feet made no din.
And she laid her hand on me, and this she did say
"It will not be long love, till our wedding day"

Она шла по ярмарке

Мой милый мне сказал: «Мать будет не против,
Отец не укорит за то, что ты не богат».
И промолвила, от меня отступив:
«Немного времени, любимый, до нашей свадьбы».

Она от меня отошла, пошла по ярмарке,
И я с любовью смотрел, как она там ходит.
А после домой пошла, когда лишь звезда одна,
Как лебедь по озеру под вечер плывет.

Прошлой ночью она пришла ко мне,
Тихо вошла, что не услышал я ни звука.
Коснулась меня и прошептала:
«Немного времени, любимый, до нашей свадьбы».