Lyrics and translation Charlotte Church - Sparrow

Sparrow

I awake most days
Below a robin's nest
With my wings so cold
And a heart that overflows
To redden snow
I've been an envelope
Are you the sparrow?
With a letter-red
Blood-fluttered
In plumes
For the bayonet has carved away
And it carves away
At the arrowhead lodged within my breast
Sparrow
We all end up
Buried in the snow
So pick leaves and cover me
Pluck the arrow from my breast
And let me rest
So far below
The robin's nest.

Воробей

Я просыпаюсь чаще всего
Под гнездом малиновки
С крыльями, скованными холодом,
И сердцем, что готово переполниться
И снег окрасить в красный.
Я была конвертом,
Ты ли тот самый воробей?
С письмом, красным, как
Кровь на твоих трепещущих
Перьях.
Ведь штык вонзился и оставил след,
И продолжает терзать,
Как наконечник стрелы, застрявшей в моей груди.
Воробей,
Все мы окажемся
Погребены под снегом.
Собери листья и укрой меня,
Вытащи стрелу из моей груди
И позволь мне уснуть
Глубоко,
Под гнездом малиновки.