Lyrics and translation Charlotte Church - Tantum Ergo

Tantum Ergo

Tantum ergo Sacramentum
Veneremur cernui
Et antiquum documentum
Novo cedat ritui
Praestet fides supplementum
Sensum defectui

Genitori, Genitoque
Laus et jubilatio
Salus, honor, virtus quoque
Sit et benedictio
Procedenti ab utroque
Compar sit laudatio. A-men

Translation:

Thus, a so important sacrament
We would bended adore.
And the Old Testament
Transfers into the new solemnity
It is a supplement to the believers,
To a flagged spirit.

To the Creator and his creation
Be praise and joy,
Hail and honor, perfectness too
And blessings.
Proceeding from both sides,
The loved one must be praised. Amen.

Tantum Ergo

Ainsi, un si grand sacrement
Nous nous inclinons pour adorer.
Et l'Ancien Testament
Passe à la nouvelle solennité
C'est un supplément aux croyants,
À un esprit affaibli.

Au Créateur et à sa création
Soit la louange et la joie,
Salut et honneur, perfection aussi
Et bénédictions.
Provenant des deux côtés,
Le bien-aimé doit être loué. Amen.

Traduction:

Ainsi, un sacrement si important
Nous nous penchons pour adorer.
Et l'Ancien Testament
Passe à la nouvelle solennité
C'est un supplément pour les croyants,
À un esprit affaibli.

Au Créateur et à sa création
Soit la louange et la joie,
Salut et honneur, perfection aussi
Et bénédictions.
Provenant des deux côtés,
Le bien-aimé doit être loué. Amen.