Lyrics and translation Charlotte Church - The Little Horses

The Little Horses

Hush bye-bye don't you cry,
Go to sleepy little baby,
When you wake you shall have,
All the pretty little horses.(2x)

Blacks and bays, dapples and greys,
All the pretty little horses!
Blacks and bays, dapples and greys,
Coach and six little horses.

Hush bye-bye don't you cry,
Go to sleepy little baby,
When you wake you'll have sweet cake,
And all the pretty little horses!

A brown and grey,
A black and bay,
And a coach and six little horses.
A black and bay,
A brown and a grey,
And a coach and six little horses!

Hush you bye, don't you cry,
Oh you pretty little baby,
Go to sleepy little baby,
Oh you pretty little baby!

Les petits chevaux

Chut, mon petit, ne pleure pas,
Va dormir, mon petit bébé,
Lorsque tu te réveilleras, tu auras,
Tous les jolis petits chevaux. (2x)

Noirs et baies, mouchetés et gris,
Tous les jolis petits chevaux !
Noirs et baies, mouchetés et gris,
Carrosse et six petits chevaux.

Chut, mon petit, ne pleure pas,
Va dormir, mon petit bébé,
Lorsque tu te réveilleras, tu auras un gâteau,
Et tous les jolis petits chevaux !

Un marron et un gris,
Un noir et un bai,
Et un carrosse et six petits chevaux.
Un noir et un bai,
Un marron et un gris,
Et un carrosse et six petits chevaux !

Chut, mon petit, ne pleure pas,
Oh, mon joli petit bébé,
Va dormir, mon petit bébé,
Oh, mon joli petit bébé !