Lyrics and translation Charlotte Church - Unravelling

Unravelling

Don't dismay, it's ok.
If you're spinning shaken stumbling in a daze.
I'm the same
Oh no, oh no, don't wanna let it show
Oh no, oh no, but when I turn to go

Humility it's everlasting, please stay is all you're asking.
Heart's resolve is crumbling, here I stand unravelling.
Don't fade into the midnight,
Unafraid of how the thread might
Hold our hearts entwined.
Yet, I'm unravelling

Lost myself in the wealth
Of your subtle smile the way your shadow felt
So leave me here
Oh no, oh no, I'm falling like a cannonball
Oh no, oh no, I lose you then I lose it all

Humility it's everlasting, please stay is all you're asking.
Heart's resolve is crumbling, here I stand unravelling.
Don't fade into the midnight,
Unafraid of how the thread might
Hold our hearts entwined.
Yet, I'm unravelling

Ooohh, I'm unravelling

Oh no, oh no, I'm falling like a cannonball
Oh no, oh no, I lose you then I lose it all

You say it's everlasting, please stay is all you're asking.
Heart's resolve is crumbling, here I stand unravelling.
Don't fade into the midnight,
Unafraid of how the thread might
Heart's resolve is crumbling, here I stand unravelling.
You say it's everlasting, please stay is all you're asking.
Heart's resolve is crumbling, here I stand unravelling.
Don't fade into the midnight,
Unafraid of how the thread might
Hold our hearts entwined.
Yet, I'm unravelling

Разрушаясь

Не отчаивайся, все в порядке.
Если ты кружишься, дрожишь, спотыкаясь в оцепенении.
Я такая же.
О нет, о нет, не хочу показывать этого.
О нет, о нет, но когда я поворачиваюсь, чтобы уйти.

Смирение вечно, останься - это все, о чем ты просишь.
Решимость сердца рушится, я стою здесь, разрушаясь.
Не исчезай в полночь,
Не бойся, как нить может
Связывать наши сердца.
И все же, я разрушаюсь.

Потеряла себя в богатстве
Твоей тонкой улыбки, в том, как чувствовалась твоя тень.
Так оставь меня здесь.
О нет, о нет, я падаю, как ядро.
О нет, о нет, я теряю тебя, и тогда я теряю все.

Смирение вечно, останься - это все, о чем ты просишь.
Решимость сердца рушится, я стою здесь, разрушаясь.
Не исчезай в полночь,
Не бойся, как нить может
Связывать наши сердца.
И все же, я разрушаюсь.

Ооо, я разрушаюсь.

О нет, о нет, я падаю, как ядро.
О нет, о нет, я теряю тебя, и тогда я теряю все.

Ты говоришь, это вечно, останься - это все, о чем ты просишь.
Решимость сердца рушится, я стою здесь, разрушаясь.
Не исчезай в полночь,
Не бойся, как нить может
Решимость сердца рушится, я стою здесь, разрушаясь.
Ты говоришь, это вечно, останься - это все, о чем ты просишь.
Решимость сердца рушится, я стою здесь, разрушаясь.
Не исчезай в полночь,
Не бойся, как нить может
Связывать наши сердца.
И все же, я разрушаюсь.