Charlotte Day Wilson - Strangers - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Charlotte Day Wilson - Strangers




Strangers
Étrangers
Girl, you've got to listen please
Chérie, tu dois m'écouter s'il te plaît
As I talk in my dreams, as I speak a illegibly
Alors que je parle dans mes rêves, alors que je parle d'une manière illisible
Apologize if I can't come to you coherently
Excuse-moi si je ne peux pas venir à toi de manière cohérente
As I feel this weight in me
Alors que je ressens ce poids en moi
But since you went oversea
Mais depuis que tu es partie outre-mer
I'm bound to what it could be
Je suis liée à ce que cela pourrait être
I'm falling right at your feet
Je tombe à tes pieds
'Cause I need it, I need it
Parce que j'en ai besoin, j'en ai besoin
I know you're cut at the seam
Je sais que tu es déchirée
But I love determinately
Mais je t'aime déterminément
I'm begging you, baby, please
Je te supplie, bébé, s'il te plaît
'Cause I see it
Parce que je le vois
But is he just so lovely? Is he lovely?
Mais est-il si charmant ? Est-il charmant ?
Well, I see how you look at me
Eh bien, je vois comment tu me regardes
We have talked enough, it's time I come up to you
On a assez parlé, il est temps que je vienne à toi
I just wanna touch you, babe
J'ai juste envie de te toucher, bébé
But since you went oversea
Mais depuis que tu es partie outre-mer
I'm bound to what it could be
Je suis liée à ce que cela pourrait être
I'm falling right at your feet
Je tombe à tes pieds
'Cause I need it, I need it
Parce que j'en ai besoin, j'en ai besoin
I know you couldn't deceive
Je sais que tu ne pouvais pas tromper
But I love determinately
Mais je t'aime déterminément
I'm begging you, baby, please
Je te supplie, bébé, s'il te plaît
'Cause I see it, ooh-ooh
Parce que je le vois, ooh-ooh





Writer(s): Charlotte Day Wilson


Attention! Feel free to leave feedback.