Lyrics and translation Charlotte Day Wilson - If I Could

If I Could

If I could, I'd cry once more
If I could, waterfall
Warm and clear, crystal blue
I'd shower you, I'd shower you
If I could
If I could

Oh-oh, I'd bathe you
Wash you of the sins that plague you
Rid you of the burdens, and you'd be free once more
Oh-oh, I'd save you
Rid you of the curses that plagued you
Give you all the praises, then bring you back to shore
And you'd be free once more, oh
You'd be free once more, oh

If I could, I'd cry once more
If I could, waterfall
Warm and clear, crystal blue
I'd shower you, I'd shower you
If I could
If I could

Oh-oh, I'd bathe you
Wash you of the sins that plague you
Rid you of the burdens and you'd be free once more
Oh-oh, I'd save you
Rid you of the curses that plagued you
Give you all the praises, then bring you back (back) to shore
And you'd be free once more

If I could, I would carry your weight on my shoulders
If I could, I would carry it on my own

Oh-oh, I'd bathe you
Wash you of the sins that plague you
Rid you of the burdens and you'd be free once more
Oh-oh, I'd save you
Rid you of the curses that plagued you
Give you all the praises, then bring you back to shore

Si je pouvais

Si je pouvais, je pleurerais encore une fois
Si je pouvais, une cascade
Chaude et claire, bleu cristal
Je te baignerais, je te baignerais
Si je pouvais
Si je pouvais

Oh-oh, je te baignerais
Je te laverais des péchés qui te tourmentent
Je te débarrasserais des fardeaux, et tu serais libre à nouveau
Oh-oh, je te sauverais
Je te débarrasserais des malédictions qui te tourmentent
Je te donnerais toutes les louanges, puis je te ramènerais à terre
Et tu serais libre à nouveau, oh
Tu serais libre à nouveau, oh

Si je pouvais, je pleurerais encore une fois
Si je pouvais, une cascade
Chaude et claire, bleu cristal
Je te baignerais, je te baignerais
Si je pouvais
Si je pouvais

Oh-oh, je te baignerais
Je te laverais des péchés qui te tourmentent
Je te débarrasserais des fardeaux et tu serais libre à nouveau
Oh-oh, je te sauverais
Je te débarrasserais des malédictions qui te tourmentent
Je te donnerais toutes les louanges, puis je te ramènerais (ramènerais) à terre
Et tu serais libre à nouveau

Si je pouvais, je porterais ton poids sur mes épaules
Si je pouvais, je le porterais moi-même

Oh-oh, je te baignerais
Je te laverais des péchés qui te tourmentent
Je te débarrasserais des fardeaux et tu serais libre à nouveau
Oh-oh, je te sauverais
Je te débarrasserais des malédictions qui te tourmentent
Je te donnerais toutes les louanges, puis je te ramènerais à terre