Lyrics and translation Charlotte Dipanda - Alanè mba

Alanè mba

Oa néna nu mèndè sô
Jénè mba... langa mba
Néni nénô teten'am mbalè
O nongé mba wemeye mba

Na ma kakanè oa
Na na mèndè bè
Na ma kakanè oa
Mwayé o longè lôngô
Wuma nyéna moto to mô a si
Wènô o léè wa ndolo
Mbon am ni

Alanè mba wuma é
Wuma musango mwénô
Alanè mba wuma é
Wuma munyengè mwénô
Alanè mba wuma é
Kaka la muléma lé nô

Oa nyéna nu mèndè sô
Jénè mba langa mba
To wèni nénô toto mba n'iwiyè
O nongé mba wemeye mba

Na ma kakanè oa
Na na mèndè bè
Na ma kakanè oa
Mwayé o longè lôngô
Wuma nyéna moto to mô a si
Wènô o léè wa ndolo
Mbon am ni

Ndemba na ma pula liyé
Tétén'am muléma mwam
Ndemba na ma pula ndé wa
Jana mba... Tika ndolo

Alanè mba

Ты сказал, что любишь меня
Просто так... пустые слова
Даже если я и верю тебе немного
Ты заставляешь меня сомневаться

В моих снах ты рядом
Ты со мной
В моих снах ты рядом
Ты так нежен
Ты кажешься кем-то другим, не тем, кого я знаю
Ты смотришь на меня с любовью
Мой дорогой

Alanè mba, кто ты?
Ты как призрак для меня
Alanè mba, кто ты?
Ты как загадка для меня
Alanè mba, кто ты?
Только любовь покажет мне

Ты сказал, что любишь меня
Просто так... пустые слова
Хотя я и хотела бы поверить
Ты заставляешь меня сомневаться

В моих снах ты рядом
Ты со мной
В моих снах ты рядом
Ты так нежен
Ты кажешься кем-то другим, не тем, кого я знаю
Ты смотришь на меня с любовью
Мой дорогой

Моя душа просит тебя
Докажи свою любовь
Моя душа просит тебя
Пожалуйста... Прекрати сомнения