Mouane diob - Charlotte Dipanda translation in German

Mouane diob

Lalala... Lalala... Até lalala lalala...
Lalala... Lalala... Até lalala lalala...

Na sim digna so bumna
So gna mulemé
Na sim digna so bumna bumna...
Songna mulemé
Din ni longuè dina dibamba ahaa
Sogna tolo tembe
Din ni longuè dina dibamba, dimbamba
Son gna nosènè

Lalala... lalala... Até lalala lalala
Lalala... lalala... Até lalala lalala

A dina mouane Diop é
Son nya wuwa éé ... ayééé
A dina mouane Diop é
Mutéleg mato bongu'a singa
A dina mounè diop ééé
Son gna wuwa ééé ayééé
A dina mouane Diop ééé
Mutéleg mato bongu'a sungab
Bongu'a sungab Bongn'a djentsi bongn'a djongué
Bongn'a bwa munyengué

Lalala... lalala... Até lalala lalala
Lalala... lalala... Até lalala lalala

Lalala... lalala... Até lalala lalala
A dina mouane Diop ééé
Lalala... lalala... Até lalala lalala

Son gna boa ééé ... (Lalala... lalala... Até lalala lalala)
Ose suga, sé djetsi, (Lalala... lalala... Até lalala lalala)
Sé djongué éé...

Mein Lieber

Lalala... Lalala... Ah, lalala lalala...
Lalala... Lalala... Ah, lalala lalala...

Ich habe nur meinen Körper gegeben
Nur mein Herz
Ich habe nur meinen Körper gegeben, meinen Körper...
Gib mir mein Herz
Diese Verbindung ist unsere Stärke, ahaa
Gib uns auch Kraft
Diese Verbindung ist unsere Stärke, unsere Stärke
Gib uns die Richtung

Lalala... lalala... Ah, lalala lalala
Lalala... lalala... Ah, lalala lalala

Oh, mein lieber Diop
Mein Liebster, du fehlst mir... oh...
Oh, mein lieber Diop
Erinnere dich immer an unsere gemeinsamen Momente
Oh, mein lieber Diop
Mein Liebster, du fehlst mir... oh...
Oh, mein lieber Diop
Erinnere dich an all unsere schönen Zeiten
All unsere schönen Zeiten, all die Weisheit, all die Stärke
All die Liebe

Lalala... lalala... Ah, lalala lalala
Lalala... lalala... Ah, lalala lalala

Lalala... lalala... Ah, lalala lalala
Oh, mein lieber Diop
Lalala... lalala... Ah, lalala lalala

Mein Liebster, du tust mir gut... (Lalala... lalala... Ah, lalala lalala)
Alles Glück, all die Weisheit, (Lalala... lalala... Ah, lalala lalala)
All die Stärke...