Soma loba - Charlotte Dipanda translation in German

Soma loba

Paroles de " Soma Loba"

Nu nu wé ni diba, Essi bè to biya
Nèni bana mba o, Ba mendè no kusa da
Nu pè nu nanga o, Nongo la dokita
A ma kanè, Bukatè na a jé bwam
Oa nyena nu bè nidi dà na di jà la bwam eh
Eh eh eh éé, oh oho ooo
To njè nda' bo no pa:
Soma loba, soma loba, soma loba
Yene wei ya longue
Soma loba, Soma loba, soma loba
Ton njé mi té é ndi ba é
Somo loba, soma loba
Yéne wei ya longuè
Soma Loba, soma Loba, soma Loba

To njè po yé bwa
Ossi ti ntimbe yana
Ponda loba nde nguè ponda mbalè
To njè ndé o puli nooo
Na nginya mulema
Tata bèsè mo, Bukatè na o jé bwam
Oa nyena nu ben dida, Na di ja la bwam eh
Eh, eh, eh oh oh oh
To njè nd'a bo no oa

Ba ndolo ba
Eya oh oh eh eya eh eh éh
Ba ndolo ba wemsè pon mba musango
O mulema yé yé yé eh
To njè nd'a bo no pa

Sprich weiter

Liedtext von "Soma loba"

Wenn du mich siehst, was wir bekommen haben
Ich erinnere mich an das Kind, das ich war, sie wollten mich nicht heiraten.
Du willst auch, dass ich krank werde, du gehst zum Medizinmann
Er hat gesagt, dass du nur wissen musst, wie es gut läuft
Du siehst, dass wir mit dem, was wir haben, glücklich sein sollten.
Eh eh eh éé, oh oho ooo
Was sollen wir dir sagen:
Sprich weiter, sprich weiter, sprich weiter
Schau dir dein Leben an
Sprich weiter, sprich weiter, sprich weiter
Was ich tue, betrifft dich nicht
Sprich weiter, sprich weiter
Schau dir dein Leben an
Sprich weiter, sprich weiter, sprich weiter

Was sollen wir tun?
Wir sind nicht die Gleichen
Sprich, wann immer du willst, sprich immer wieder
Was willst du?
Mit all meinem Herzen
Unser Vater, du musst nur wissen, wie es gut läuft
Du siehst, dass wir glücklich sind, so wie wir leben, eh
Eh, eh, eh oh oh oh
Was sollen wir dir sagen?

Meine Liebsten
Eya oh oh eh eya eh eh éh
Meine Liebsten, tragt diese Neuigkeiten für mich
Oh mein Herz, yé yé yé eh
Was sollen wir dir sagen?