Lyrics and translation Charlotte Dipanda - Sona ndolo

Sona ndolo

Na ta nde na pula Sona
Ndolo oohh
Nd'ébangwa ndolo é sasi mba muléma aaaté
Na ta nde na pula bukatè èèhh
Ndolo oohh
Emun'a ndolo yalanè mba muléma wenguè èèhh

Ndolo nyé mba muléma to moto asi bè To na bélè to moto asi bè
Ndolo nyé mba muléma to moto asi bè To na tè miséya moto asi bè
Ndolo nyé mba muléma to moto asi bè To na donda moto asi bè
Ndolo nyé mba muléma to mot' asi bè
O mbongwa mo to lèlè ni ndolo

Na ta nde na pula
Bè na oa
Ndolo oohh
Isodisodi yépè mba muléma
Aaté
Na ta nde na biya na sona
Ndolo oohh
E ma dangwa na mba téten' a munja
Ma misodi iihh

Ndolo nyé mba muléma to moto asi bè To na bélè to moto asi bè
Ndolo nyé mba muléma to moto asi bè To na tè miseya moto asi bè
Ndolo nyé mba muléma to mot' asi bè To na donda mot'asi bè
Ndolo nyé mba muléma to mot' asi bè
O mbongwa mo to lèlè ni ndolo

Sona ndolo (Моя любовь)

Я пришла спросить тебя, моя любовь,
Моя любовь, ооо...
Где живёт любовь, которая длится вечно?
Я пришла спросить у судьбы, эээ...
Моя любовь, ооо...
Где живёт любовь, которая остаётся верной?

Любовь - это не богатство, чтобы его искать. Мы не ищем, чтобы найти.
Любовь - это не богатство, чтобы его искать. Мы не сеем семена, чтобы найти.
Любовь - это не богатство, чтобы его искать. Мы не страдаем, чтобы найти.
Любовь - это не богатство, чтобы его искать.
Она появляется, когда ты меньше всего её ожидаешь.

Я пришла спросить,
Скажи мне,
Моя любовь, ооо...
Что за ревность такая,
Вечная?
Я пришла к тебе, моя любовь,
Моя любовь, ооо...
Ты не сказал мне, что моё сердце разобьётся,
Мои слёзы... иии...

Любовь - это не богатство, чтобы его искать. Мы не ищем, чтобы найти.
Любовь - это не богатство, чтобы его искать. Мы не сеем семена, чтобы найти.
Любовь - это не богатство, чтобы его искать. Мы не страдаем, чтобы найти.
Любовь - это не богатство, чтобы его искать.
Она появляется, когда ты меньше всего её ожидаешь.