It's Over, Bobby - Charlotte Dos Santos translation in French

It's Over, Bobby

You know
I think it's time
For you to know
How I really feel

Yes, I loved you
Yes, I loved you with all my heart
Yes, I loved you
'Til my roots tore me apart

I feel so damn abused
I'm sure you are amused

I gave my heart to you

Loving you was hard to do
I would never do it over
Only you, not a game for two
I'm glad it's over

Nah-nah-nah nah-nah-nah-nah

Time to go
Now I know
Life is all a muse

I'm wise to, I gave you
Lay it on me now
I'm on my way
I knew your
Love was a mistake

I'm done now anyways

Yes, you heard me
I am done
So you can take all your things
And walk right out of this door
'Cause I do not need you anymore

You heard me

'Couse loving you was hard to do
I would never do it over
Only you, not a game for two
I'm glad it's over

C'est fini, Bobby

Tu sais
Je pense qu'il est temps
Que tu saches
Ce que je ressens vraiment

Oui, je t'ai aimé
Oui, je t'ai aimé de tout mon cœur
Oui, je t'ai aimé
Jusqu'à ce que mes racines me déchirent

Je me sens tellement abusée
Je suis sûre que tu te moques

Je t'ai donné mon cœur

T'aimer était difficile
Je ne le referais jamais
Seulement toi, pas un jeu pour deux
Je suis contente que ce soit fini

Nah-nah-nah nah-nah-nah-nah

Il est temps d'y aller
Maintenant je sais
La vie est toute une muse

Je suis sage, je t'ai donné
Pose-le sur moi maintenant
Je suis sur le chemin
Je savais que ton
Amour était une erreur

J'en ai fini maintenant de toute façon

Oui, tu m'as entendu
J'en ai fini
Alors tu peux prendre toutes tes affaires
Et sortir tout de suite de cette porte
Parce que je n'ai plus besoin de toi

Tu m'as entendu

Parce que t'aimer était difficile
Je ne le referais jamais
Seulement toi, pas un jeu pour deux
Je suis contente que ce soit fini