Lyrics and translation Charlotte Dos Santos - Red Clay

Red Clay

Love is like the end of a rooftop
You seem to know to walk until you fall off
Oh, I didn′t really want it anyway
I didn't really fall, you were just in my way
I′m careful what I wish for
And my intuition says no
You were just a mud in my way
You wanted me to form you just like red clay
But I know what to throw away
And what to keep my hands on
My hands on 'cause you were oh like red clay
Oohoo, red clay
Don't get it twisted, baby
Never existed, baby
No need to stress for a thing
I don′t want any ring
For God′s sake, by all means do your thing
I'm doing mine and I′m doing just fine
Oh, oh, you were just like mud in my way
You wanted me to form you just like red clay
But I know what to throw away
And what to keep my hands on
My hands on 'cause you were oh like red clay
Give it all to me, I know
That it′s time to be free, oh

Красная глина

Любовь как край крыши,
Ты словно знаешь, что надо идти, пока не упадешь.
О, мне это, в общем-то, и не нужно было.
Я не падала, это ты просто стоял на моем пути.
Я осторожна со своими желаниями,
И моя интуиция говорит "нет".
Ты был всего лишь грязью на моем пути.
Ты хотел, чтобы я вылепила тебя, как из красной глины.
Но я знаю, что выбросить,
А что оставить в своих руках.
В своих руках, ведь ты был, ох, как красная глина.
О-о-о, красная глина.
Не пойми меня неправильно, малыш,
Тебя никогда не существовало, малыш.
Не нужно ни о чем переживать,
Мне не нужно никакого кольца.
Ради бога, занимайся своими делами.
Я занимаюсь своими, и у меня все отлично.
О, о, ты был всего лишь грязью на моем пути.
Ты хотел, чтобы я вылепила тебя, как из красной глины.
Но я знаю, что выбросить,
А что оставить в своих руках.
В своих руках, ведь ты был, ох, как красная глина.
Отдай мне всё, я знаю,
Что пришло время быть свободной, о.