Lyrics and translation Charlotte Gainsbourg - IRM - Live

IRM - Live

Take a picture, what′s inside?**
Ghost image in my mind
Neural pattern like a spider
Capillary to the centre

Hold still and press the button
Looking through a glass onion
Following the X-ray eye
From the cortex to medulla

Analyze EKG
Can you see a memory?
Register all my fear
On a flowchart disappear

Leave my head demagnetized
Tell me where the trauma lies
In the scan of pathogen
Or the shadow of my sin

IRM - En direct

Prends une photo, qu'est-ce qu'il y a à l'intérieur ?**
Image fantôme dans mon esprit
Modèle neuronal comme une araignée
Capillaire jusqu'au centre

Tiens bon et appuie sur le bouton
Regarder à travers un oignon de verre
Suivant l'œil aux rayons X
Du cortex à la moelle

Analyser l'ECG
Peux-tu voir un souvenir ?
Enregistrer toute ma peur
Sur un organigramme disparaître

Laisse ma tête démagnétisée
Dis-moi où se trouve le traumatisme
Dans le scan du pathogène
Ou l'ombre de mon péché