Lyrics and translation Charlotte Gainsbourg - IRM - Live

IRM - Live

Take a picture, what′s inside?**
Ghost image in my mind
Neural pattern like a spider
Capillary to the centre

Hold still and press the button
Looking through a glass onion
Following the X-ray eye
From the cortex to medulla

Analyze EKG
Can you see a memory?
Register all my fear
On a flowchart disappear

Leave my head demagnetized
Tell me where the trauma lies
In the scan of pathogen
Or the shadow of my sin

МРТ - Концертная запись

Сделай снимок, что внутри?**
Образ-призрак в моей голове
Нервный узор, словно паук
Капилляр к центру ведет

Не двигайся и нажми на кнопку
Сквозь стеклянный лук я смотрю
Следуя за рентгеновским лучом
От коры до продолговатого мозга

Проанализируй ЭКГ
Видишь ли ты воспоминания?
Зафиксируй весь мой страх
На блок-схеме он исчезнет, как прах

Оставь мою голову размагниченной
Скажи мне, где находится травма скрытая
В сканировании патогена
Или в тени моего греха