Lyrics and translation Charlotte Gainsbourg - Ouvertures éclair
J′ai
des
ouvertures
éclair
У
меня
есть
молниеносные
отверстия
Des
fermetures
en
clair
Закрытие
в
открытом
виде
Peut-être
un
peu
trop
lucide
Может
быть,
слишком
ясный
Et
lorsque
mes
tentations
И
когда
мои
искушения
Me
donnent
des
sensations
Дайте
мне
ощущения
Je
sens
l'attrait
du
vide
Я
чувствую
привлекательность
пустоты.
J′
vois
des
flashs
et
des
éclairs
Я
вижу
вспышки
и
вспышки
молний
Des
orages
dans
l'air
Грозы
в
воздухе
Vers
moi
se
translucident
Ко
мне
просвечивают
Des
lignes
à
haute
tension
Высоковольтные
линии
Me
disent
attention
Скажи
мне,
Будь
осторожен
L'amour
est
trop
avide
Любовь
слишком
жадна
Bouche
en
ouverture
éclair
Рот
с
молниеносным
открытием
McDonald
duck
éclair
Макдоналд
дак
молния
Au
café
à
l′acide
Кофе
с
кислотой
J′en
ai
pris
double
ration
Я
взял
двойной
рацион.
De
baisers
de
tension
От
поцелуев
напряжения
Nerveuse
je
suis
vide
Нервничаю,
я
пуст.
J'ai
des
ouvertures
éclair
У
меня
есть
молниеносные
отверстия
Des
fermetures
en
clair
Закрытие
в
открытом
виде
Peut-être
un
peu
trop
lucide
Может
быть,
слишком
ясный
Et
lorsque
mes
tentations
И
когда
мои
искушения
Me
donnent
des
sensations
Дайте
мне
ощущения
Je
sens
l′attrait
du
vide
Я
чувствую
привлекательность
пустоты.
J'
vois
des
flashs
et
des
éclairs
Я
вижу
вспышки
и
вспышки
молний
Des
orages
dans
l′air
Грозы
в
воздухе
Vers
moi
se
translucident
Ко
мне
просвечивают
Des
lignes
à
haute
tension
Высоковольтные
линии
Me
disent
attention
Скажи
мне,
Будь
осторожен
L'amour
est
trop
avide
Любовь
слишком
жадна
Bouche
en
ouverture
éclair
Рот
с
молниеносным
открытием
McDonald
duck
éclair
Макдоналд
дак
молния
Au
café
à
l′acide
Кофе
с
кислотой
J'en
ai
pris
double
ration
Я
взял
двойной
рацион.
De
baisers
de
tension
От
поцелуев
напряжения
Nerveuse
je
suis
vide
Нервничаю,
я
пуст.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Serge Gainsbourg
Attention! Feel free to leave feedback.