Lyrics and translation Charlotte Gainsbourg - Trick Pony (Live)

Trick Pony (Live)

Train, train
Come and gone
My rum coco
My cold empty
Shake, shake
Sugaree
Shoo, shoo fly
Don't come back again

X X the eyes
C. C. Rider riding
On the morning tide
To the fall horizon
Sic, sic the wolves
And hope it don't get ugly
A trick pony
He don't know me
He don't know me at all

Knock, knock
Go away
Pull the trigger
And see your shadow laughing
Transatlantic
There's no one there
It's no cold comfort
With your conscience calling

X X the eyes
C. C. Rider riding
On the morning tide
To the fall horizon
Sic, sic the wolves
And hope it don't get ugly
A trick pony
He don't know me
He don't know me at all

Лошадка-обманщица (Концертная запись)

Поезд, поезд,
Пришёл и ушёл.
Мой ром с колой,
Моя холодная пустота.
Встряхни, встряхни,
Сахарок.
Кыш, кыш, муха,
Не возвращайся больше.

Крестик накрест на глазах,
Скачет всадник СС,
На утренней волне,
К осеннему горизонту.
Травить, травить волков,
И надеяться, что всё не станет хуже.
Лошадка-обманщица,
Он меня не знает,
Он меня совсем не знает.

Тук-тук,
Уходи.
Нажми на курок,
И увидишь, как смеётся твоя тень.
Трансатлантический,
Там никого нет.
Нет холодного утешения,
Когда твоя совесть зовёт.

Крестик накрест на глазах,
Скачет всадник СС,
На утренней волне,
К осеннему горизонту.
Травить, травить волков,
И надеяться, что всё не станет хуже.
Лошадка-обманщица,
Он меня не знает,
Он меня совсем не знает.