Lyrics and translation Charlotte Hatherley - Dawn Treader

Dawn Treader

In the night I dream that it's over
On thin ice, tippin' but balanced
Oh no, oh not again

From afar the dawn treader has come
Here to sail us all into the shredder
Oh once again

Our one and only life
Put underneath the knife
Oh what will happen to
The me and you I love

In hot water burning up nice we are
Floating freely under the hammer
Oh no, oh not again

From afar the dawn treader has come
Crossing anchor round into the never
Oh not again

Our one and only life
Put underneath the knife
Oh what will happen to
The me and you I love

Love, love, love

Swim to him baby
Out of the mile
Sing to your daddy
Go tell the choir

Last way to come in
Didn't you know
Some kind of city
Oh Calypso

I can almost see it now, now

Our one and only life
Put underneath the knife
Oh what will happen to
The me and you I love

Oh what will happen to
The me and you I love
Oh what will happen to
The me and you I love

Love, love, love
Love, love, love

Покоритель зари

Ночью мне снится, что все кончено
На тонком льду, шатко, но пока держимся
О нет, только не снова

Издалека пришел покоритель зари
Чтобы отправить нас всех в измельчитель
О, только не снова

Наша единственная жизнь
Пойдет под нож
О, что же будет с
Нами, с тобой, любимый?

Мы горим в кипятке, нам так хорошо
Свободно парим под молотом
О нет, только не снова

Издалека пришел покоритель зари
Перекрестив якорь, он уходит в небытие
О, только не снова

Наша единственная жизнь
Пойдет под нож
О, что же будет с
Нами, с тобой, любимый?

Любовь, любовь, любовь

Плыви к нему, малыш
За милю отсюда
Спой своему папочке
Иди, расскажи хору

Последний путь сюда
Разве ты не знал?
Какой-то город
О, Калипсо

Я почти вижу это сейчас, сейчас

Наша единственная жизнь
Пойдет под нож
О, что же будет с
Нами, с тобой, любимый?

О, что же будет с
Нами, с тобой, любимый?
О, что же будет с
Нами, с тобой, любимый?

Любовь, любовь, любовь
Любовь, любовь, любовь