Lyrics and translation Charlotte Lawrence - Morning

Morning

My body
My body feels like winter
And I stayed in bed until dinner
I don't feel the way I look anymore, mmh

You gave your love away
To someone else
I know she knows my name
So, take responsibility
For the crimson letter on your face

Oh, morning
Does she know you in the morning?
Does she know all of your broken parts
And secrets like I do, like I do?

You called me
You called me from her bedroom
And said that you would be home soon
I fell asleep and woke up alone, mmh

You gavе your love away
To someone еlse
I see her everywhere
There's no accountability
For this battered heart you can't repair

Oh, morning
Does she know you in the morning?
Does she know all of your broken parts
And secrets like I do, like I do?

Oh, morning
Does she love you in the morning?
Or does she throw away the one who holds her closest
Like you do, like you do?

Do you see the mess you're making? (Making)
Do you see the mess you made me? (Made me)

Oh, morning
Does she know you in the morning?
Does she know all of your broken parts
And secrets like I do, like I do?

Oh, morning
Could she love you in the morning?
Or does she throw away the one who holds her closest
Like you do, like you do? Mmh

Matin

Mon corps
Mon corps est comme l'hiver
Et je suis restée au lit jusqu'au dîner
Je ne me sens plus comme j'en ai l'air, mmh

Tu as donné ton amour
À quelqu'un d'autre
Je sais qu'elle connaît mon nom
Alors, assume la responsabilité
De la lettre écarlate sur ton visage

Oh, le matin
Te connaît-elle le matin ?
Connaît-elle toutes tes failles
Et tes secrets comme moi, comme moi ?

Tu m'as appelée
Tu m'as appelée de sa chambre
Et tu as dit que tu rentrerais bientôt
Je me suis endormie et je me suis réveillée seule, mmh

Tu as donné ton amour
À quelqu'un d'autre
Je la vois partout
Il n'y a aucune responsabilité
Pour ce cœur brisé que tu ne peux réparer

Oh, le matin
Te connaît-elle le matin ?
Connaît-elle toutes tes failles
Et tes secrets comme moi, comme moi ?

Oh, le matin
T'aime-t-elle le matin ?
Ou rejette-t-elle celui qui la serre dans ses bras
Comme tu le fais, comme tu le fais ?

Vois-tu le désordre que tu crées ? (Crées)
Vois-tu le désordre que tu m'as causé ? (Causé)

Oh, le matin
Te connaît-elle le matin ?
Connaît-elle toutes tes failles
Et tes secrets comme moi, comme moi ?

Oh, le matin
Pourrait-elle t'aimer le matin ?
Ou rejette-t-elle celui qui la serre dans ses bras
Comme tu le fais, comme tu le fais ? Mmh