Lyrics and translation Charlotte Lawrence - Why Do You Love Me

Why Do You Love Me

Hate your friends
I hate your mom and dad
I hope they hate me back
I guess for once, I′m being honest
Gotta be a lot that's wrong with you
To want to be with me
It′s kind of sweet when we
We fight until someone's calling the cops
But you never blame it on me
You're so annoying
Four in the morning, you′re changing the locks
How could you do this to me-e-e? (Oh)
I, I, I only love, love you when you don′t love me
So, why do you, why do you, why do you love me?
I, I, I only need, need you when you don't need me
So, why do you, why do you, why do you love me?
Apologize, never apologize
You hate the way I lie
So here you go, I′m being honest
Narcissist, come on, give us a kiss
Let's have some fun with it
It′s kinda sweet (It's kinda sweet)
Four in the morning, you′re changing the locks
How could you do this to me-e-e? (Oh)
I, I, I only love, love you when you don't love me
Oh, baby, so, why do you, why do you, why do you love me?
I, I, I only need, need you when you don't need me
(Only when you don′t need me, baby)
So, why do you, why do you, why do you love me?
If I′m fucking crazy, you're fucking crazy, we′re all fucking crazy
Why do you, why do you, why do you love me?
I, I, I only love, love you when you don't love me
So, why do you, why do you, why do you love me?
(Why do you, why do you)
I told you, I told you, I told you
(Why do you love me?)
We fight until someone′s callin' the cops
But you never blame it on me-e-e (Oh)
I, I, I only love, love you when you don′t love me
So, why do you, why do you, why do you love me?
I, I, I only need, need you when you don't need me
(Baby, baby, baby, baby, baby)
So, why do you, why do you, why do you love me?
If I'm fucking crazy (If I′m fucking crazy)
You′re fucking crazy (You're fucking crazy)
We′re all fucking crazy (Oh, baby)
Why do you, why do you, why do you love me?
I, I, I only love, love you when you don't love me
(Don′t need me, don't need me)
So, why do you, why do you, why do you love me?

Почему ты любишь меня?

Ненавижу твоих друзей,
Ненавижу твоих маму и папу.
Надеюсь, они меня тоже ненавидят.
Кажется, хоть раз я честна.
С тобой должно быть что-то не так,
Раз ты хочешь быть со мной.
Это даже мило, когда мы
Ругаемся, пока кто-нибудь не вызовет полицию.
Но ты никогда не винишь меня.
Ты такой надоедливый.
В четыре утра меняешь замки.
Как ты мог так поступить со мной? (Ох)
Я, я, я люблю, люблю тебя, только когда ты меня не любишь.
Так почему же ты, почему ты, почему ты любишь меня?
Я, я, я нуждаюсь, нуждаюсь в тебе, только когда ты во мне не нуждаешься.
Так почему же ты, почему ты, почему ты любишь меня?
Извиниться, никогда не извиняться.
Ты ненавидишь, как я вру.
Так вот, я честна.
Нарцисс, ну же, поцелуй меня.
Давай немного повеселимся.
Это даже мило (Это даже мило).
В четыре утра меняешь замки.
Как ты мог так поступить со мной? (Ох)
Я, я, я люблю, люблю тебя, только когда ты меня не любишь.
О, милый, так почему же ты, почему ты, почему ты любишь меня?
Я, я, я нуждаюсь, нуждаюсь в тебе, только когда ты во мне не нуждаешься.
(Только когда ты во мне не нуждаешься, милый).
Так почему же ты, почему ты, почему ты любишь меня?
Если я чертовски сумасшедшая, ты чертовски сумасшедший, мы все чертовски сумасшедшие.
Почему ты, почему ты, почему ты любишь меня?
Я, я, я люблю, люблю тебя, только когда ты меня не любишь.
Так почему же ты, почему ты, почему ты любишь меня?
(Почему ты, почему ты)
Я говорила тебе, я говорила тебе, я говорила тебе.
(Почему ты любишь меня?)
Мы ругаемся, пока кто-нибудь не вызовет полицию.
Но ты никогда не винишь меня. (Ох)
Я, я, я люблю, люблю тебя, только когда ты меня не любишь.
Так почему же ты, почему ты, почему ты любишь меня?
Я, я, я нуждаюсь, нуждаюсь в тебе, только когда ты во мне не нуждаешься.
(Милый, милый, милый, милый, милый)
Так почему же ты, почему ты, почему ты любишь меня?
Если я чертовски сумасшедшая (Если я чертовски сумасшедшая)
Ты чертовски сумасшедший (Ты чертовски сумасшедший)
Мы все чертовски сумасшедшие (О, милый)
Почему ты, почему ты, почему ты любишь меня?
Я, я, я люблю, люблю тебя, только когда ты меня не любишь.
(Не нуждаешься во мне, не нуждаешься во мне)
Так почему же ты, почему ты, почему ты любишь меня?