Charlotte Martin - Four Walls (Funeral Version) - translation of the lyrics into Russian
Charlotte Martin Four Walls (Funeral Version)

Charlotte Martin - Four Walls (Funeral Version)

Lyrics and translation Charlotte Martin - Four Walls (Funeral Version)




Four Walls (Funeral Version)
Четыре стены (Похоронная версия)
Four Walls
Четыре стены
So far from you; other side of the wall
Так далеко от тебя; по другую сторону стены
There's a bottomless cry that is spinning
Вращается бездонный крик,
Interdimensional, hidden inside
Межпространственный, скрытый внутри
Of these lights which I seem to be missing
Этих огней, которых мне, кажется, не хватает
Marching ahead to silent beats
Марширую вперед под беззвучные ритмы,
Bumping into these dead machines
Натыкаясь на эти мертвые машины.
You can hear everything with me
Ты можешь слышать все вместе со мной,
You can win everyone but me
Ты можешь победить всех, кроме меня.
Gonna feel my way around you
Нащупаю свой путь вокруг тебя,
And then you're gonna get down on your knees
И тогда ты встанешь на колени,
And grow accustomed to the darkness
И привыкнешь к темноте,
And see what you're supposed to see
И увидишь то, что должен увидеть.
Head up straight
Голова прямо,
I know what I'm doing
Я знаю, что делаю.
Head up straight
Голова прямо,
I know what I'm doing
Я знаю, что делаю.
I don't
Не знаю.
Don't think I'll talk
Не думаю, что буду говорить,
Yeah I don't think I'll breathe
Да, не думаю, что буду дышать,
And I don't think I'll think
И не думаю, что буду думать
What you're thinking
То, что думаешь ты.
All that I know of us is what was there
Все, что я знаю о нас, это то, что было там,
In the longest of stares we were sinking
В самых долгих взглядах мы тонули.
Ashes to beauty; rust in lust
Пепел к красоте; ржавчина в страсти,
Passion attempts; misguided trust
Попытки страсти; ошибочное доверие.
Smoking your bag of trickery
Куришь свой мешок обмана,
Getting to love the little beast
Начиная любить маленького зверя.
Gonna feel my way around you
Нащупаю свой путь вокруг тебя,
And then you're gonna get down on your knees
И тогда ты встанешь на колени,
And grow accustomed to the darkness
И привыкнешь к темноте,
And see what you're supposed to see
И увидишь то, что должен увидеть.
Head up straight
Голова прямо,
I know what I'm doing
Я знаю, что делаю.
Head up straight
Голова прямо,
I know what I'm doing
Я знаю, что делаю.
I don't
Не знаю.
In this wading pool
В этом детском бассейне,
In this waiting room
В этой комнате ожидания
I elevate us down
Я опускаю нас вниз.
In a neglected olive tree
На заброшенной оливе,
Here is the part you reach for me
Вот та часть, где ты тянешься ко мне.
Say that you have no need of this
Скажи, что тебе это не нужно,
Say it again
Скажи это снова,
Say it again
Скажи это снова,
Say it again
Скажи это снова,
Again again again
Снова, снова, снова.
Gonna feel my way around you
Нащупаю свой путь вокруг тебя,
And then you're gonna get down on your knees
И тогда ты встанешь на колени,
And grow accustomed to the darkness
И привыкнешь к темноте,
And see what you're supposed to see
И увидишь то, что должен увидеть.
Head up straight
Голова прямо,
I know what I'm doing
Я знаю, что делаю.
Head up straight
Голова прямо,
I know what I'm doing
Я знаю, что делаю.
Gonna feel my way around you
Нащупаю свой путь вокруг тебя,
And then you're gonna get down on your knees
И тогда ты встанешь на колени,
And grow accustomed to the darkness
И привыкнешь к темноте,
And see what you're supposed to see
И увидишь то, что должен увидеть.
Head up straight
Голова прямо,
I know what I'm doing
Я знаю, что делаю.
Head up straight
Голова прямо,
I know what I'm doing
Я знаю, что делаю.
Gonna feel my way around you
Нащупаю свой путь вокруг тебя,
And then you're gonna get down on your knees
И тогда ты встанешь на колени,
And grow accustomed to the darkness
И привыкнешь к темноте,
And see what you're supposed to see
И увидишь то, что должен увидеть.
Head up straight
Голова прямо,
I know what I'm doing
Я знаю, что делаю.
Head up straight
Голова прямо,
I know what I'm doing
Я знаю, что делаю.




Writer(s): Reed Philip Vertelney, Martin Charles Kember
Charlotte Martin - Something Like a B-Side
Album
Something Like a B-Side
date of release
01-05-2007

1 Genesis
2 Four Walls (Funeral Version)
3 Used Parts
4 So Schizo
5 Lost and Found
Attention! Feel free to leave feedback.