Charlotte Martin - Keep Me In Your Pocket - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Charlotte Martin - Keep Me In Your Pocket




Keep Me In Your Pocket
Garde-moi dans ta poche
Sharp move
Mouvement vif
It's funny how the intuition stabs you
C'est drôle comme l'intuition te poignarde
I'm headfirst diving off the plank
Je plonge tête première du plongeoir
Good morning
Bonjour
I'm green and mean and have a thousand eyes
Je suis verte et méchante et j'ai mille yeux
One small
Une petite
Thin line is easy to erase all
Fine ligne est facile à effacer tout
I'm crossing over Jordan with the
Je traverse le Jourdain avec les
Lights off
Feux éteints
You better lock the door and not think twice
Tu ferais mieux de verrouiller la porte et de ne pas y penser à deux fois
Push me deep into your English Channel
Pousse-moi au fond de ta Manche
Your palm sweat
Ta sueur de paume
It isn't all that I can handle
Ce n'est pas tout ce que je peux supporter
I love you
Je t'aime
We have an understanding, natural
Nous avons une compréhension, naturelle
Please baby-by
S'il te plaît, mon chéri
Keep me in your pocket
Garde-moi dans ta poche
Don't let the stone into the eye
Ne laisse pas la pierre entrer dans l'œil
Grabbing my flesh
Saisissant ma chair
Miss it, you're mine
Rate-le, tu es à moi
Don't let the stone into the eye
Ne laisse pas la pierre entrer dans l'œil
Grabbing my flesh
Saisissant ma chair
Miss it, you're mine
Rate-le, tu es à moi
Yeah
Ouais
All bets off
Tous les paris sont annulés
You kept your bitches in my
Tu as gardé tes chiennes dans mon
Sweet spot (sweet, sweet spot)
Point idéal (point idéal, point idéal)
Well I got dibs and stitches
Eh bien, j'ai des dettes et des points de suture
So I feel hot (so we feel hot)
Alors je me sens chaud (alors on se sent chaud)
You burn those Hallmark cards
Tu brûles ces cartes Hallmark
And keep my words
Et garde mes paroles
I want, wanna be your cigarette
Je veux, je veux être ta cigarette
I want, wanna be your blackjack best
Je veux, je veux être ton meilleur blackjack
I want, wanna be your sweater
Je veux, je veux être ton pull
It won't make us feel much better
Cela ne nous fera pas nous sentir beaucoup mieux
Don't let the stone into the eye
Ne laisse pas la pierre entrer dans l'œil
Grabbing my flesh
Saisissant ma chair
Don't let the stone into the eye
Ne laisse pas la pierre entrer dans l'œil
Grabbing my flesh
Saisissant ma chair
Don't let the stone into the eye
Ne laisse pas la pierre entrer dans l'œil
Grabbing my flesh
Saisissant ma chair
Don't let the stone into the eye
Ne laisse pas la pierre entrer dans l'œil
Grabbing my flesh
Saisissant ma chair
Yeah
Ouais
Sink your
Enfonce ton
Teeth into the taste of me and
Dents dans le goût de moi et
Squeeze hard
Sers fort
'Til you can feel me splitting and you
Jusqu'à ce que tu me sentes me diviser et tu
Want more
Veux plus
You I want you, know I wanted more
Toi, je te veux, tu sais que je voulais plus
Push me deep into your English Channel
Pousse-moi au fond de ta Manche
Your palm sweat (sweet, sweet spot)
Ta sueur de paume (point idéal, point idéal)
It isn't all that I can handle
Ce n'est pas tout ce que je peux supporter
I love you (so we feel hot)
Je t'aime (alors on se sent chaud)
We have an understanding, natural (sweet, sweet)
Nous avons une compréhension, naturelle (doux, doux)
Please baby (baby baby)
S'il te plaît, mon chéri (bébé, bébé)
I want, wanna be your cigarette
Je veux, je veux être ta cigarette
I want, wanna be your blackjack best
Je veux, je veux être ton meilleur blackjack
I want, wanna be your sweater
Je veux, je veux être ton pull
It won't make us feel much better
Cela ne nous fera pas nous sentir beaucoup mieux
Don't let the stone into the eye
Ne laisse pas la pierre entrer dans l'œil
Grabbing my flesh
Saisissant ma chair
Don't let the stone into the eye
Ne laisse pas la pierre entrer dans l'œil
Grabbing my flesh
Saisissant ma chair
Don't let the stone into the eye
Ne laisse pas la pierre entrer dans l'œil
Grabbing my flesh
Saisissant ma chair
Don't let the stone into the eye
Ne laisse pas la pierre entrer dans l'œil
Grabbing my flesh
Saisissant ma chair
Yeah
Ouais





Writer(s): Perry King


Attention! Feel free to leave feedback.