Lyrics and translation Charlotte Martin - Many Rivers

Many Rivers

I think I'll pray for a boat and a raincoat
I think I'll pray for you
The time I waste with my soul on a stretcher
And all I put you through

And there are those who are scared of the dreamers
Their lies become their truths
I try so hard to be your kind of woman
I try so hard for you

But I have not run out
Although you thought I might
And I have not run dry, and coming from my eyes
Are many rivers

If you can't breathe with your head underwater
Why should I be with you?
So I'm left here all alone with a headtrip
And way too lost for you

But I have not run out
Although you thought I might
And I have not run dry, and coming from my eyes
Are many rivers

I must follow where the deep water goes
I must follow you where nobody knows
I must follow where the deep water goes, it goes

And I have not run out
Although you thought I might
And I have not run dry, and coming from my eyes
And I have felt the pain
And I have fought the fight
And I have been let down
And I will be all right with many rivers

Много рек

Думаю, я буду молиться о лодке и дождевике,
Думаю, я буду молиться о тебе.
О времени, что я трачу, с душой на носилках,
И обо всем, через что тебе приходится пройти из-за меня.

Есть те, кто боится мечтателей,
Их ложь становится их правдой.
Я так стараюсь быть той женщиной, которая тебе нужна,
Я так стараюсь ради тебя.

Но я еще не иссякла,
Хотя ты, возможно, думал иначе.
И я не опустошена, и из моих глаз
Текут реки, много рек.

Если ты не можешь дышать с головой под водой,
То зачем мне быть с тобой?
Поэтому я остаюсь здесь одна, с дурными мыслями
И слишком потерянной для тебя.

Но я еще не иссякла,
Хотя ты, возможно, думал иначе.
И я не опустошена, и из моих глаз
Текут реки, много рек.

Я должна следовать туда, куда ведет глубокая вода,
Я должна следовать за тобой туда, где никто не знает,
Я должна следовать туда, куда ведет глубокая вода, ведет.

И я еще не иссякла,
Хотя ты, возможно, думал иначе.
И я не опустошена, и из моих глаз,
И я чувствовала боль,
И я боролась,
И меня подводили,
И со мной все будет хорошо, много рек.