Lyrics and translation Charlotte Martin - Overcome

Overcome

Nothing feels right and nothing feels wrong
But living in this skin has made me a little bit too numb
So I'll hold the hot coals in the palms of my hands
Just to burn away the layers if I can and I know

I will overcome
I will overcome

Say that I will and then I say that I won't
Revisit this place inside that's killing off my last hope
And it happened to me and then it happened to her
An angry fist from an uneducated temper

I will overcome
I will overcome

By love
By marching on (By marching on)
One foot in front of the other
One foot in front of the other

And then by faith
Message in hand
They told me I wouldn't make it
They told me I couldn't make it

Still I will overcome (One foot in front of the other)
I will overcome

Surmonter

Rien ne se sent bien et rien ne se sent mal
Mais vivre dans cette peau m'a rendu un peu trop engourdie
Alors je tiendrai les braises dans la paume de mes mains
Juste pour brûler les couches si je peux, et je sais

Je vais surmonter
Je vais surmonter

Dis que je le ferai, puis dis que je ne le ferai pas
Revisiter cet endroit à l'intérieur qui tue mon dernier espoir
Et cela m'est arrivé, puis à elle
Un poing en colère d'un tempérament inculte

Je vais surmonter
Je vais surmonter

Par l'amour
En marchant (En marchant)
Un pied devant l'autre
Un pied devant l'autre

Et puis par la foi
Message en main
Ils m'ont dit que je n'y arriverais pas
Ils m'ont dit que je ne pouvais pas y arriver

Je vais quand même surmonter (Un pied devant l'autre)
Je vais surmonter