Lyrics and translation Charlotte Martin - Raven (Lost Master)
Kings
to
follow
child
to
teach
Des
rois
à
suivre,
enfant
à
enseigner
Fools
to
swallow
- girl
is
fast
asleep
Des
fous
à
avaler
- la
fille
dort
profondément
Statue
stare
place
to
reach
Statue
fixe,
endroit
à
atteindre
Watching
Jeffrey
fall
asleep
Regarder
Jeffrey
s'endormir
Daddy
hugs
dogs
to
walk
Papa
serre
les
chiens
pour
se
promener
Books
to
lug
Des
livres
à
porter
Hands
to
talk
a
fever
in
my
naive
brain
Des
mains
pour
parler
d'une
fièvre
dans
mon
cerveau
naïf
Not
wanting
things
to
be
the
same
Ne
voulant
pas
que
les
choses
restent
les
mêmes
Once
I
had
a
dream
J'ai
eu
un
rêve
une
fois
Once
I
had
a
dream,
I
dreamt
the
dream
in
green,
grass
green
J'ai
eu
un
rêve
une
fois,
j'ai
rêvé
le
rêve
en
vert,
vert
herbe
Ramen
noodle
Nouilles
ramen
Black
haired
poodle
Caniche
aux
cheveux
noirs
Hansel
Gretel
how
we
hate
them
Hansel
Gretel,
comme
on
les
déteste
Funny
sunny
smartass
honey
Drôle,
ensoleillé,
intelligent,
chéri
Different
scary
black
died
hairy
Différent,
effrayant,
noir,
mort,
poilu
Once
I
had
a
dream
J'ai
eu
un
rêve
une
fois
Once
I
had
a
dream
I
dreamt
the
dream
in
green,
grass
green
J'ai
eu
un
rêve
une
fois,
j'ai
rêvé
le
rêve
en
vert,
vert
herbe
I'm
addicted
to
your
spirit,
raven
Je
suis
accro
à
ton
esprit,
corbeau
Forget
the
operas
we
sang
Oublie
les
opéras
que
nous
avons
chantés
I'm
warped
in
your
personality
and
Je
suis
déformée
par
ta
personnalité
et
I
wonder
if
I'll
see
you
on
letterman
Je
me
demande
si
je
te
verrai
à
Letterman
Ramen
noodle
Nouilles
ramen
Black
haired
poodle
Caniche
aux
cheveux
noirs
Hansel
gretel
how
we
hate
them
Hansel
Gretel,
comme
on
les
déteste
Funny
sunny
smartass
honey
Drôle,
ensoleillé,
intelligent,
chéri
Different
scary
black
died
hairy
Différent,
effrayant,
noir,
mort,
poilu
My
friend
raven
Mon
ami
corbeau
My
friend
raven
Mon
ami
corbeau
I'm
obsessed
with
your
addictions
raven
Je
suis
obsédée
par
tes
dépendances,
corbeau
Forget
the
mardi
gras
we
drank
Oublie
le
Mardi
Gras
où
nous
avons
bu
I
understand
that
you
were
saying
you're
afraid
of
Je
comprends
que
tu
disais
avoir
peur
de
The
second
coming
La
seconde
venue
But
Mais
Fear
of
flying
you're
denying
raven
La
peur
de
voler
que
tu
nies,
corbeau
Fear
of
flying
you're
denying
raven
La
peur
de
voler
que
tu
nies,
corbeau
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.