Lyrics and translation Charlotte Martin - Ready for a Flight

Ready for a Flight

I can't go back and erase the nails right there
Dug in my hands as he kept his eyes on me
Do you trust me? Well I trusted everything's
Twisted, roughing the volcanic range of me

And I'm ready for a flight now
And I'm ready to let out a roar
With some muscle and a dried up prayer
That I couldn't understand

Have I told you that I smile with just a smile
Layered over all the scars stacked up in piles
No more smiling 'cause I'm finished with that role
Of playing happy 'cause I have to let this blow

And I'm ready for a flight now
And I'm ready to let out a roar
With some muscle and a dried up prayer
That I couldn't understand

Shelter me now cause you know I'll cover you
When you're open with your memories ripping through you
Breathe in again and make sure your lungs are clear
Of a rotten river that ran through us all these years

And I'm ready for a flight now
And I'm ready to let out a roar
With some muscle and a dried up prayer
That I couldn't understand
And I couldn't understand
And I still don't understand

Prêt pour un vol

Je ne peux pas revenir en arrière et effacer les ongles qui étaient là
Enfoncés dans mes mains pendant qu'il gardait les yeux sur moi
As-tu confiance en moi? Eh bien, j'avais confiance en tout
Tordu, froissant la chaîne volcanique en moi

Et je suis prête pour un vol maintenant
Et je suis prête à rugir
Avec des muscles et une prière desséchée
Que je ne pouvais pas comprendre

T'ai-je dit que je souris juste avec un sourire
Superposé à toutes les cicatrices empilées en piles
Plus de sourire, car j'en ai fini avec ce rôle
De jouer la joie, car je dois laisser ça exploser

Et je suis prête pour un vol maintenant
Et je suis prête à rugir
Avec des muscles et une prière desséchée
Que je ne pouvais pas comprendre

Abrite-moi maintenant, car tu sais que je te couvrirai
Quand tu es ouvert avec tes souvenirs qui te déchirent
Respire à nouveau et assure-toi que tes poumons sont clairs
D'une rivière pourrie qui a traversé nous tous ces années

Et je suis prête pour un vol maintenant
Et je suis prête à rugir
Avec des muscles et une prière desséchée
Que je ne pouvais pas comprendre
Et je ne pouvais pas comprendre
Et je ne comprends toujours pas