Lyrics and translation Charlotte Martin - Root

Root

Bring me back to the time again when the fire is wild and the summer's red
And you walk through weeds just to make a garden
We loved too much and we loved too hard
And it went too fast and I went too far
Nothing could have stopped me back then

And I'm back to my childhood I can't believe
I was running
But wasn't running from anything, anything yet.

Well, the root still grows in the concrete fine
And you never think you'll run out of time
The root still grows least that's what I'm told
Though the tree is scared of heights.

Don't look down it's been 15 years
How did I get so far from what I hold dear
But I didn't think I would need to think much
The air this high makes it hard to breathe
And all I wanted was something I could believe in
Now I believe that when you're leavin me you're still here

And the grass will be scorched in the summer's sting
And we'll dance there, like it's not seeing anything, anything yet.
And the root still grows in the concrete fine
And you never think you'll run out of time
The root still grows further than I know
Though the tree is scared of heights

Well I still wait for anyone to keep their words
It's like trying to start a fire that could not be burned
So if you wanna cut me down you better aim low
And you look at me like I should've pleased ya
And you look at me like I still should need ya
And I need too much, you need to much to need this

To need this
To need this
To need this wooa woooooa

To need this
To need this
To need this wooa wooooa

To need this
To need this to need this?

And the root still grows in the concrete fine
And we never think we'll run out of time

And the root still goes further than you know
The root still goes further than you know

The root still grows least that's what I'm told
Though the tree is scared of heights

Hmm. Eh hey.
Hmm. Eh hey. Hmm. Eh hey.

Корень

Верни меня в то время, когда огонь дикий, а лето красное,
И ты идешь сквозь сорняки, чтобы создать сад.
Мы любили слишком сильно и слишком страстно,
И все произошло слишком быстро, и я зашла слишком далеко.
Ничто не могло меня остановить тогда.

И я возвращаюсь в свое детство, не могу поверить,
Я бежала,
Но ни от чего еще не убегала.

Что ж, корень все еще растет в бетоне,
И ты никогда не думаешь, что у тебя закончится время.
Корень все еще растет, по крайней мере, так мне говорят,
Хотя дерево боится высоты.

Не смотри вниз, прошло 15 лет,
Как я оказалась так далеко от того, что мне дорого?
Но я не думала, что мне нужно будет много думать,
Воздух на такой высоте затрудняет дыхание.
И все, чего я хотела, это чего-то, во что я могла бы верить,
Теперь я верю, что когда ты покидаешь меня, ты все еще здесь.

И трава будет выжжена летним жаром,
И мы будем танцевать там, словно ничего не видим.
И корень все еще растет в бетоне,
И ты никогда не думаешь, что у тебя закончится время.
Корень все еще растет дальше, чем я знаю,
Хотя дерево боится высоты.

Что ж, я все еще жду, когда кто-нибудь сдержит свои слова,
Это как пытаться разжечь огонь, который не может гореть.
Так что, если ты хочешь срубить меня, целься ниже,
И ты смотришь на меня так, будто я должна была тебе угодить,
И ты смотришь на меня так, будто я все еще должна в тебе нуждаться,
А мне нужно слишком много, тебе нужно слишком много, чтобы нуждаться в этом.

Нуждаться в этом,
Нуждаться в этом,
Нуждаться в этом, у-у-у-у.

Нуждаться в этом,
Нуждаться в этом,
Нуждаться в этом, у-у-у-у.

Нуждаться в этом,
Нуждаться в этом, нуждаться в этом?

И корень все еще растет в бетоне,
И мы никогда не думаем, что у нас закончится время.

И корень все еще тянется дальше, чем ты знаешь,
Корень все еще тянется дальше, чем ты знаешь.

Корень все еще растет, по крайней мере, так мне говорят,
Хотя дерево боится высоты.

Хмм. Эх, эй.
Хмм. Эх, эй. Хмм. Эх, эй.