Lyrics and translation Charlotte Martin - Science and Love

Science and Love

It started in a dark void
Something into nothing into my head
Trying to make sense of this
Trying to hang on to the very end

Remembering the younger days
Forgotten stares remembering your hands
That covered every part of me
I knew there was no way that we'd be friends

I can't stop missing you
Can't stop the magnetic force in my heart
Pulling you back to me
Round the moon, round the earth, to the stars and then
Back to my arms

I'm keeping myself together here
I'm walking in a circle around the room
Trying to imagine you
Trying to imagine the way you move

I can't stop missing you
Can't stop the magnetic force in your heart
Just like it's yesterday
You can sing over me all your truths about
Science and love

It's reaching high, it's reaching low
It's going everywhere I go, it's going deep
It's going through it's only here
Because of you
It's in my ears, it's in my mouth
Erasing fear, erasing doubt
It's your love!
It's your love!
It's your love!

I can't stop missing you
Can't stop the magnetic force in my heart
Just like it's yesterday
You can sing over me all your truths about
Science and love
Science and love
About science and love
Science and love

La science et l'amour

Tout a commencé dans un vide sombre
Quelque chose à partir de rien dans ma tête
Essayer de donner un sens à tout ça
Essayer de tenir bon jusqu'à la fin

Se souvenir des jours plus jeunes
Des regards oubliés, se souvenir de tes mains
Qui couvraient chaque partie de moi
Je savais qu'il n'y avait aucun moyen que nous soyons amis

Je ne peux pas arrêter de penser à toi
Je ne peux pas arrêter la force magnétique dans mon cœur
Qui te ramène vers moi
Autour de la lune, autour de la terre, vers les étoiles et puis
Retour dans mes bras

Je me tiens debout ici
Je marche en cercle autour de la pièce
Essayer de t'imaginer
Essayer d'imaginer la façon dont tu bouges

Je ne peux pas arrêter de penser à toi
Je ne peux pas arrêter la force magnétique dans ton cœur
Comme si c'était hier
Tu peux me chanter toutes tes vérités sur
La science et l'amour

Ça monte haut, ça descend bas
Ça va partout où je vais, ça va en profondeur
Ça traverse, ça n'est là que
Grâce à toi
C'est dans mes oreilles, c'est dans ma bouche
Efface la peur, efface le doute
C'est ton amour !
C'est ton amour !
C'est ton amour !

Je ne peux pas arrêter de penser à toi
Je ne peux pas arrêter la force magnétique dans mon cœur
Comme si c'était hier
Tu peux me chanter toutes tes vérités sur
La science et l'amour
La science et l'amour
Sur la science et l'amour
La science et l'amour